Recent content by Ozball

Ah that makes sense! Figured it was probably a colloquial variant of something or other but wasn't fully sure. Cheers for the help saladesu :D

My issue here isn't so much that I can't understand what's being said overall, it's more the grammar definition. The context is: おれの財宝か？欲しけりゃくれてやるぜ... I can gather than it means "My treasure? If you want it I'll give it to you" but the けりゃ part of 欲しい how does it change the meaning of...