"elemental advantages" do not apply here, because we have no reason to assume that one logia fruit is more "energy" efficient than another.
To make it simple and going by the names and what we have seen:
Aokiji freezes stuff, i.e. takes energy away
Ace burns stuff, i.e. adds in energy (at least...