Thought I would contribute to this old thread because I can't find a better/more complete source for the translations. I'm only gonna translate dialogue though, sorry if you wanted background signs/etc too.
Seems like the copy I am reading has translations edited in from...
