Recent content by scorpion1d3x

Thanks, it makes much more sense now (so i guess it's solved?)

I think it's easier if i show you my translated page (sorry, i kinda rushed on releasing it cuz i though no one will reply to this) it's the second bubble on the second frame

I translated this sentence as: Now he don't have to worry about his job as a Dojo Instructure in Brazil because i thought 妹夫婦 means being married to the job

I'm translating this manga and i'm stuck at this sentence 自分で妹夫婦ブラジルまで呼んどいて ずっと師範代。。ってわけにもいかんかったじゃろうし これで正式道場師範でしょう

Hi, my name is Scorpion1d3x :hi:hi:hi I used to do the translation of Corseltel no Ryuujutsushi - Koryuu Monogatari for 2 chapters but i've given up :( And it seems that goingsoloonce has given up too :o So what i'm trying to say is, i'm looking for anyone who're interested on tranlating these...