Just my two cents:
It's Rome, right?
So what is Rome famous for? Among other things, I'd say for the Collosseum; which makes me think of Gladiator fights.
So, wouldn't it be possible that the mission now is something like a Gladiator fight, Gantzers vs Gantzers, to form some kind of elite...
