OK, let's apply this reasoning to Aizen vs. Yamamoto. Aizen did penetrate Yamamoto with his sword, right? So it means that his power was not negligible compared to Yamamoto's. Now, after that, he had some significant power ups. Which gives?
The truth is, Yamamoto fought Aizen and lost. Then...