Well, from what we last saw of Grimmjow he was indeed still alive, but just barely (since the databook mentioned he was on the verge of death)... My opinion is that Grimmjow did die, but Kubo gave it later on as a retconned event.
I'm still not entirely sure why Kubo went through the trouble to...