Just passing by, apologies for barging in, here's my quick translation for the above tweet:
For the "co-author" bit he's saying it as an equivalent-sort of way; "might as well be co-author" would be closer to what he means by that, i.e. he's stating that Mori understands the series to that...