Yeah, as mentioned in my post which I've edited prior to you posting this it still matters. Instead of Luffy getting that message before the Elbaf adventure can even start he is probably now gonna get it after the arc ends thus starting the next arc so that obviously matters a lot in terms of...
I don't see how anything was changed on the fly. If the crew had not been split up they would all arrive together on the rainbow just like the rest of the SHs did in this chapter and Luffy would've never met Loki and Luffy meeting and freeing Loki (and what Loki is gonna do after that) is...
Aohige_AP and molokidan translation says that Brownbeard bounty is 80,000,000 Beli and yours says that it is over 80,000,000 Beli. So which is right and which is wrong ?
btw, thanks for the tl anyway :)