Recent content by xNothingx

This is too hard for me. Please help >.<

Hi, I have come to a problem today about 背を向ける https://dl.dropboxusercontent.com/u/26523738/Dengeki_Daioh_2013-08_0230.jpg I know Xに背を向ける means "to turn back on X". But today I saw Xから背を向ける and I could not find any explanations about this structure. So what I want to ask is, does...

Re: Weekly Shounen Sunday (Shogakukan) - Part 1 Sasami looks great. Such a long time since I saw a manga adaptation with good art :^_^.

Re: Short & Quick Translation Request Thread Please translate it for me. Thanks :).

Thanks everyone again and I got a new problem :^_^. A gamer said: 教会でのキスをバックにHAPPYENDのドン!! Someone translated it as 'A kiss in church with the word happy end behind it', but I think since the 'バック' is verb here, it should be 'We'll back to a kiss in the church when the 'happy end' appears' for...

Re: Sentence check please Thank you, but could you please translate the second sentence for me?

想い人に葉が八つに分かれたもみじを捧げると恋が実る。 I don't understand what the part 分かれた are doing here :mono. 天才子役として昔からテレビに映画に活躍している彼女は国民的な人気を誇る。 Why does している go with 昔から? 教えてくださいね。あざっす！

Excuse me, but the ToC in #33 is the ranking for series in #32 or in #24? I still don't get the 8-week rule so well ._____.

Manga online is in bad situation, but you won't stop translating, will you?

Nice to meet you, js06 (although I haven't seen you in this world yet :p) Thanks for all mangas you have translated. And now, I have some questions for you: 1) Who is (are) your idol(s)? 2) What do you often do in your free time? 3) (A bit private) Did you fall in love with any girl? ^^