Thank you handsome @Friss for the RAWs!
The summary is based on machine-translated content, take it with a grain of salt pls.
The summary is based on machine-translated content, take it with a grain of salt pls.
Mouri dashes to the net proclaiming:
"I'll surpass Tsuki-san and lead Japan!"
Instead of hitting it, however, he feints and lets Ochi return. Both of them finally saw a gap in Spain's defense.
The ball hits the net. Medanore notices that Ochi calculated this: he hit the ball as hard as he could to make the Spanish duo take a step back, and then the ball would drop gently next to the net.
As the ball falls, we see Julio dashing towards it! Atobe is shocked, but he quickly realises that this is happening because Julio saw through the fake with his Emotional Awareness, which improved even further by being in a pinch. Sengoku then points out that, even with that reaction, only someone with Bambieri's physical abilities would be able to reach the ball... just before we see Bambi dash, too.
Small flashback: Julio revealed to Bambieri something he had thought for a while: with his ability to recognise emotions and Bambi's physique, if they'd fuse they'd be invincible.
The players glow in a unique manner and QP asks Volk what is going on. Tezuka then interjects saying that it's not their abilities that are resonating, but rather the foundation in their minds and bodies. Volk then says that this is the first time he sees something like this, the Spanish surpassed the Ability Resonance.
"Five-body Fusion"
The Spanish lob the ball. Mouri looks dejected but then he extends his arm towards Ochi. Mouri gets launched using the Resonance of the Sky... but he can't reach the ball, that finally bounces inside the court.
"I'll surpass Tsuki-san and lead Japan!"
Instead of hitting it, however, he feints and lets Ochi return. Both of them finally saw a gap in Spain's defense.
The ball hits the net. Medanore notices that Ochi calculated this: he hit the ball as hard as he could to make the Spanish duo take a step back, and then the ball would drop gently next to the net.
As the ball falls, we see Julio dashing towards it! Atobe is shocked, but he quickly realises that this is happening because Julio saw through the fake with his Emotional Awareness, which improved even further by being in a pinch. Sengoku then points out that, even with that reaction, only someone with Bambieri's physical abilities would be able to reach the ball... just before we see Bambi dash, too.
Small flashback: Julio revealed to Bambieri something he had thought for a while: with his ability to recognise emotions and Bambi's physique, if they'd fuse they'd be invincible.
The players glow in a unique manner and QP asks Volk what is going on. Tezuka then interjects saying that it's not their abilities that are resonating, but rather the foundation in their minds and bodies. Volk then says that this is the first time he sees something like this, the Spanish surpassed the Ability Resonance.
"Five-body Fusion"
The Spanish lob the ball. Mouri looks dejected but then he extends his arm towards Ochi. Mouri gets launched using the Resonance of the Sky... but he can't reach the ball, that finally bounces inside the court.
The crowd cheers... they scream saying Spain has won!
Mouri is crying on the floor. He apologises as Ochi picks him up. He wonders if Ochi's shoulder hurts, and regrets not being able to be launched just one more step further. They turn around and see the Spanish duo talking to the umpire.
It's then revealed that they admitted hitting the ball at the same time, and because of that Japan won the point. And with that, they also won the match! 4-6 6-1 7-6.
Julio then tells Ochi that they are amazing, but the latter says that it was close, and they only won because luck was on their side.
Bambieri tells Mouri that he's surprised they've only been playing together for 2 months, and Jusaburou replies saying that they are aiming to go pro together. Ochi looks at him: "What are you talking about?"
It's then revealed that Saito lied at the end of chapter 435. He says that he was just using his mental coach abilities, and that way they unlocked the 4 Resonances.
Flashback to Ochi's meeting with the coaches, Hyotei's captain is asked if he's unsure about becoming a pro because of Mouri. He then says that he almost took tennis away from Mouri at the Kanto tournament, but Saito interjects saying that there are probably thousands of players that'd say that and asks for "Taro's" opinion.
It's revealed that Sakaki, Hyotei's coach, was also in the meeting. He tells Ochi to remember everything he accomplished at Hyotei and the members who admired him, to stop beating around the bush, and to be direct. Ochi, then, explained in detail how much Mouri had grown and that one day he'd surpass him. He wanted the sponsor to watch the finals and make a decision only then.
Sakaki asks if that's the way he wants it to go even if it means he won't be selected, and Ochi nods.
"I'll have to tell the sponsors about your determination and naivety.
That is all - you are dismissed!"
In the present, Ochi tells Mouri that the path to pro is something he needs to carve himself on his own, no one will do it for him. Mouri tells him to wait for him, then, because he'll surely make it as well. Ochi replies saying that he looks forward to it.
We then are taken to the VIP private box, where the sponsor and Sakaki watched the match.
"Which one will you choose... Atobe-san?"
The sponsor was Keigo's dad, Tatsumi!
"When I can't decide which one to choose... I always pick both! Tell them I want to back their tennis"
Bambieri's wristband broke, revealing that his wish for a good friend had been granted. It was now his time to help Julio accomplish his wish.
Romeo says that with their ability to catch up to any ball at the same time they'll be undefeatable. Seda comments that Ochi is weird since he isn't smiling after that victory. Julio then says that Juliovision is allowing him to see that Ochi has a huge grin.
Mouri is crying on the floor. He apologises as Ochi picks him up. He wonders if Ochi's shoulder hurts, and regrets not being able to be launched just one more step further. They turn around and see the Spanish duo talking to the umpire.
It's then revealed that they admitted hitting the ball at the same time, and because of that Japan won the point. And with that, they also won the match! 4-6 6-1 7-6.
Julio then tells Ochi that they are amazing, but the latter says that it was close, and they only won because luck was on their side.
Bambieri tells Mouri that he's surprised they've only been playing together for 2 months, and Jusaburou replies saying that they are aiming to go pro together. Ochi looks at him: "What are you talking about?"
It's then revealed that Saito lied at the end of chapter 435. He says that he was just using his mental coach abilities, and that way they unlocked the 4 Resonances.
Flashback to Ochi's meeting with the coaches, Hyotei's captain is asked if he's unsure about becoming a pro because of Mouri. He then says that he almost took tennis away from Mouri at the Kanto tournament, but Saito interjects saying that there are probably thousands of players that'd say that and asks for "Taro's" opinion.
It's revealed that Sakaki, Hyotei's coach, was also in the meeting. He tells Ochi to remember everything he accomplished at Hyotei and the members who admired him, to stop beating around the bush, and to be direct. Ochi, then, explained in detail how much Mouri had grown and that one day he'd surpass him. He wanted the sponsor to watch the finals and make a decision only then.
Sakaki asks if that's the way he wants it to go even if it means he won't be selected, and Ochi nods.
"I'll have to tell the sponsors about your determination and naivety.
That is all - you are dismissed!"
In the present, Ochi tells Mouri that the path to pro is something he needs to carve himself on his own, no one will do it for him. Mouri tells him to wait for him, then, because he'll surely make it as well. Ochi replies saying that he looks forward to it.
We then are taken to the VIP private box, where the sponsor and Sakaki watched the match.
"Which one will you choose... Atobe-san?"
The sponsor was Keigo's dad, Tatsumi!
"When I can't decide which one to choose... I always pick both! Tell them I want to back their tennis"
Bambieri's wristband broke, revealing that his wish for a good friend had been granted. It was now his time to help Julio accomplish his wish.
Romeo says that with their ability to catch up to any ball at the same time they'll be undefeatable. Seda comments that Ochi is weird since he isn't smiling after that victory. Julio then says that Juliovision is allowing him to see that Ochi has a huge grin.
We see a Spanish member entering the stadium.
The umpire informs that, since Nanjirou Echizen was taken to the hospital and was accompanied by the S2 players, it was decided to go straight to S1. He asks Tokugawa and Medanore to step on the court. Kazuya promptly enters the court, but Antonio isn't moving. Is he scared?
Suddenly, several people see something that shocks them.
From his seat, Antonio thinks: "Finally, our battle begins."
A second Medanore enters the court:
"Ladies and gentlemen! Sorry for keeping you waiting!"
The umpire informs that, since Nanjirou Echizen was taken to the hospital and was accompanied by the S2 players, it was decided to go straight to S1. He asks Tokugawa and Medanore to step on the court. Kazuya promptly enters the court, but Antonio isn't moving. Is he scared?
Suddenly, several people see something that shocks them.
From his seat, Antonio thinks: "Finally, our battle begins."
A second Medanore enters the court:
"Ladies and gentlemen! Sorry for keeping you waiting!"
Last edited: