Thank you handsome @Friss for the RAWs!
The summary is based on machine-translated content, take it with a grain of salt pls.
Remember that for clarity sake: Antonio = the nice one that isn't playing. Medanore = the rough one, who is on the court.
The summary is based on machine-translated content, take it with a grain of salt pls.
Remember that for clarity sake: Antonio = the nice one that isn't playing. Medanore = the rough one, who is on the court.
“Revenge... on the entire world?”
The Spanish members agree that Medanore is showing no mercy; winning is all that matters to him right now, the only thing keeping him alive. However, Julio notices that he has never seen Medanore with such a sad, suffering expression before.
Medanore takes a commanding 5–0 lead, and the crowd begins chanting. Antonio approaches his brother, commenting on the roars of the crowd. Nothing good comes from hatred; they shouldn’t blame the world for their suffering...
Medanore interrupts him, ordering him to shut up, saying there’s no way he can forgive anyone now. Antonio tries once again to calm him down, speaking of their allies, but Medanore once again tells him to shut up.
“Antonio da Medanore... that is your name. And my name is...”
With that, Medanore accelerates. He taunts Tokugawa, provoking him to release his anger. The Japanese player waits for an opening and counters with a Glowing Shot. But the moment he strikes it, he realises: he is now facing a completely different opponent.
Medanore has achieved a one-sided Five-Body Fusion by going berserk and tracing back his memories. He can now play like Antonio, wielding both the Strongest Spear and the Strongest Shield.
Tokugawa’s racket is knocked away... and Ryoma catches it in the middle of the crowd.
“Take a break, Senpai.
Your ‘Righteousness’... I’ll carry it on.”
The Spanish members agree that Medanore is showing no mercy; winning is all that matters to him right now, the only thing keeping him alive. However, Julio notices that he has never seen Medanore with such a sad, suffering expression before.
Medanore takes a commanding 5–0 lead, and the crowd begins chanting. Antonio approaches his brother, commenting on the roars of the crowd. Nothing good comes from hatred; they shouldn’t blame the world for their suffering...
Medanore interrupts him, ordering him to shut up, saying there’s no way he can forgive anyone now. Antonio tries once again to calm him down, speaking of their allies, but Medanore once again tells him to shut up.
“Antonio da Medanore... that is your name. And my name is...”
With that, Medanore accelerates. He taunts Tokugawa, provoking him to release his anger. The Japanese player waits for an opening and counters with a Glowing Shot. But the moment he strikes it, he realises: he is now facing a completely different opponent.
Medanore has achieved a one-sided Five-Body Fusion by going berserk and tracing back his memories. He can now play like Antonio, wielding both the Strongest Spear and the Strongest Shield.
Tokugawa’s racket is knocked away... and Ryoma catches it in the middle of the crowd.
“Take a break, Senpai.
Your ‘Righteousness’... I’ll carry it on.”
Ryoma returns Tokugawa’s racket to him, but Tokugawa tells him not to interfere.
The second set has ended: Medanore wins 6–0.
Irie and Oni rush onto the court. Tokugawa apologises for failing to finish the match as he had vowed. His whole body twitches with pain and spasms. Irie tells him to forget the promise, he should withdraw. Oni tells Byoudouin that Tokugawa has reached his limit.
Byoudouin gives Tokugawa a choice:
Will he let his career end here, fading into obscurity?
Or will he entrust his future to the young players he has nurtured?
“There’s no point in asking. I’ll fight to the death... just like you did.”
Everyone remarks that Tokugawa has started to resemble someone they know well.
He has boarded the pirate ship and begun his departure.
Tokugawa returns to the court. Medanore taunts him again. He now possesses both the strongest spear and the strongest shield, while Tokugawa holds only the shield. The outcome is already decided. Challenging Medanore, knowing he will lose... is that Tokugawa’s righteousness? That’s just dying in vain.
Kazuya responds that he will defeat the Five-Body Fusion.
He will repay the twins by overcoming them.
Flashback (to idk when):
Tokugawa and Byoudouin traverse “the cave.”
Byoudouin asks if Tokugawa has ever seen the final form of the Asura Shinto. At the end of the tunnel, they reach the gate.
“From here onward, you’re on your own. You were a cocky brat who thought of yourself as elite... but I saw you as a younger brother.
No matter what happens, press forward. A single moment of hesitation can be fatal.”
“Thanks... boss.”
“Hmph.
Don’t you dare die.”
And with that, Tokugawa opens the path ahead: the one that leads into the future.
The second set has ended: Medanore wins 6–0.
Irie and Oni rush onto the court. Tokugawa apologises for failing to finish the match as he had vowed. His whole body twitches with pain and spasms. Irie tells him to forget the promise, he should withdraw. Oni tells Byoudouin that Tokugawa has reached his limit.
Byoudouin gives Tokugawa a choice:
Will he let his career end here, fading into obscurity?
Or will he entrust his future to the young players he has nurtured?
“There’s no point in asking. I’ll fight to the death... just like you did.”
Everyone remarks that Tokugawa has started to resemble someone they know well.
He has boarded the pirate ship and begun his departure.
Tokugawa returns to the court. Medanore taunts him again. He now possesses both the strongest spear and the strongest shield, while Tokugawa holds only the shield. The outcome is already decided. Challenging Medanore, knowing he will lose... is that Tokugawa’s righteousness? That’s just dying in vain.
Kazuya responds that he will defeat the Five-Body Fusion.
He will repay the twins by overcoming them.
Flashback (to idk when):
Tokugawa and Byoudouin traverse “the cave.”
Byoudouin asks if Tokugawa has ever seen the final form of the Asura Shinto. At the end of the tunnel, they reach the gate.
“From here onward, you’re on your own. You were a cocky brat who thought of yourself as elite... but I saw you as a younger brother.
No matter what happens, press forward. A single moment of hesitation can be fatal.”
“Thanks... boss.”
“Hmph.
Don’t you dare die.”
And with that, Tokugawa opens the path ahead: the one that leads into the future.
Last edited: