Mag Talk Weekly Shonen Jump (2026) - News and Discussion!

Your Favorite Chapters of Issue #42-43 of 2026 (5 Choices At Most)

  • One Piece 1193

  • Me & Roboco 297

  • Sakamoto Days 275

  • Witch Watch 262

  • Akane-banashi 222

  • Nue's Exorcist 161

  • Ultimate Exorcist Kiyoshi 108

  • Ichi the Witch 98

  • Shinobi Undercover 97

  • Someone Hertz 49

  • Under Doctor 32

  • Roku's House of Oddities 22

  • Class 2B Hero Destroyerz 20

  • Animal Signal 14

  • Hal Formula 13

  • Cannon Master 12

  • The Ura Files 3

  • Graykeith: Translator Daemonica 2


The results of this poll are hidden until it is manually edited by the user or site admin.

Shinuki no Reborn

Mangahelper
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Mangahelper
Joined
Jul 6, 2011
Messages
15,350
Reaction score
38,897
Age
34
Gender
Male
Country
Brazil
Moderator Notice:

WEEKLY SHONEN JUMP THREAD RULES

#1. No fights or personal insults.
#2. No bait or troll comments with the intention of being annoying or starting serious heated discussions, if i notice it's a continuous behavior, i will warn the user or delete the comment.
#3. No toxic attitude towards series, no one is obligated to enjoy any series and it's totally fine to criticize what you don't like, just avoid posting gratuitous hateful or toxic comments about X or Y series, if i notice this behavior, comments will be deleted.
#4. Don't bring politics or off-topic stuff to the thread, this is about Weekly Shonen Jump magazine and mangas, so keep any conversation about topics that aren't related about anime & manga outside the thread.
#5. Don't post news about series from other magazine or publishers in the WSJ thread, post in the series own thread, but it's fine if you're mentioning other series or magazine to express a opinion or reflection about Shonen Jump.
#6. Any tweet, specially japanese, about news, update or some interesting thing about the magazine or series has to come with a text of what that tweet means and also be on topic, if not it's going to be either deleted or i will edit the post.
#7. Refrain from self advertising or advertising Youtubers videos in the comments.
#8. Constant fanart posts just for the sake of praising a favorite series is prohibited, this rule doesn't apply for official art by Jump artists posted on social media, they're fine to post.
#9. Don't discuss or hype chapter spoilers before Sunday release, only comment if is related to a series surviving status and do it only inside the spoiler tag.
#10. Regarding rule #9, an exception will be made for when we have new series, in this case, spoilers will be allowed only for the first 3 chapters of a new series for the users who are interested in knowing informations and details about the new series, these spoilers will obviously be kept under tags to protect anyone that doesn't want to be spoiled, so don't worry about it.
~ Shinuki

I hope everyone reads the rules and use it as a guide to behave well in the thread, thanks! :kkthumbs
 
Last edited:

Shinuki no Reborn

Mangahelper
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Mangahelper
Joined
Jul 6, 2011
Messages
15,350
Reaction score
38,897
Age
34
Gender
Male
Country
Brazil
Weekly Shonen Jump Issue #42-43 (2026)
00. Sakamoto Days (Lead Color Pages)
01. Ichi the Witch
02. One Piece
03. Someone Hertz
04. Me & Roboco
00. GrayKeith: Translator Daemonica (Color Page)
05. Akane-banashi
06. Shinobi Undercover
00. Roku's House of Oddities (Color Page)
00. The Ura Files (Not Ranked)
07. Witch Watch
08. Animal Signal
09. Nue's Exorcist
00. Ultimate Exorcist Kiyoshi (Color Page)
10. Under Doctor
00. The secret of Captain Gozo Tsunoda (One Shot)
11. Hal Formula
12. Class 2B Hero Destroyerz
13. Cannon Master
00. Kagurabachi (Absent)

Weekly Shonen Jump Issue #44 (2026) - Information!
Someone Hertz (Cover & Lead Color Pages, 1st Anniversary)
Akane-banashi (Color Page)
Nue's Exorcist (Color Page, Characters Popularity Poll Results)
Cursed Case (One Shot by Oku Takuo, Color Page, Golden Future Cup 2026 #1)
 
Last edited:

TwoTimesMartyred

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Sep 10, 2025
Messages
64
Reaction score
118
Age
20
Country
Philippines
Keith.

KEITH.

...

I'm sorry I burst out laughing when I read the localized title. (not good for me, got asthma). If that's really the intended reading, good for em! But I'm just imagining going up to a fellow Jump reader like "yo, you read the latest Keith?"
 

JBC008

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Apr 17, 2023
Messages
6,005
Reaction score
2,439
Age
34
Country
Avatar
Keith.

KEITH.

...

I'm sorry I burst out laughing when I read the localized title. (not good for me, got asthma). If that's really the intended reading, good for em! But I'm just imagining going up to a fellow Jump reader like "yo, you read the latest Keith?"
On a related note, I found out that Shueisha made that choice for its localization and not Viz.
--- Double Post Merged, , Original Post Date: ---

Which a friend of mine described the name from this video.

 

Stivie

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Apr 23, 2019
Messages
3,114
Reaction score
2,340
Age
37
Country
Brazil
Sorachi can request a transfer and avoid cancellation. Kentaro Yabuki did this with Ayakashi Triangle, although Yabuki's situation was different.
 

Baes

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Aug 7, 2020
Messages
339
Reaction score
318
Age
28
Country
Brazil
……I actually like it :sweatdrop. It kinda reminds me of 00’s naming conventions.
I don't dislike it, its cool af. But I don't like when they "overtranslate" titles like this
 

Newkerzy

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Nov 22, 2008
Messages
7,554
Reaction score
5,408
Age
35
Gender
Male
Country
Indonesia
I don't dislike it, its cool af. But I don't like when they "overtranslate" titles like this
But that’s part of the charm~~ :blush
 

RealityChecker

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 13, 2025
Messages
630
Reaction score
269
Age
35
Country
Gotei 13
2B volume 1 PV is already at more than 470K views in less than 24 hours!
 

Stivie

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Apr 23, 2019
Messages
3,114
Reaction score
2,340
Age
37
Country
Brazil
2B is only attracting attention because of the author's name, so the number of views on YouTube, trending soundtracks on Twitter, and even fan art don't matter. It's not the story that's making the work popular.
 

jellyfish1

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 9, 2026
Messages
23
Reaction score
57
Age
28
Country
United States
I don't dislike it, its cool af. But I don't like when they "overtranslate" titles like this
I don't think its an overtranslation at all. The original English title going around is not the most accurate translation of 魔界語訳録, which would be more like "Demon World Translation Record". In my opinion Translator Daemonica does a good enough job of conveying the intent of the Japanese title while not getting too wordy.
 

kiyoshibro

Registered User
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Oct 16, 2025
Messages
189
Reaction score
218
Age
31
Gender
Male
Country
Italy
In my view: “Graykeith” is the protagonist’s actual name, built on the Scottish given name “Keith” (possibly also as a play on the word “key”), together with the subtitle “Translator Daemonica” the title can be interpreted as “Graykeith, translator of the demon world”

Based on that, I imagine a story where Graykeith is a kind of librarian/linguist who understands the languages of the demon realm, has access to its texts and portals, and receives requests or quests that force him to enter those worlds in order to translate, interpret, and solve problems related to demonic creature
 

Shinuki no Reborn

Mangahelper
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Mangahelper
Joined
Jul 6, 2011
Messages
15,350
Reaction score
38,897
Age
34
Gender
Male
Country
Brazil
Genki Ono confirms on Hima-Ten! final volume 11 that he intended the series to last for around 10 volumes:

"Hima-Ten!" has now concluded! Thank you for reading! It lasted about two years...which is relatively short for a serialization, but I drew it with the intention of making it around 10 volumes without dragging it out. I'm really glad I was able to continue it this far!"

 

JBC008

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Apr 17, 2023
Messages
6,005
Reaction score
2,439
Age
34
Country
Avatar
Genki Ono confirms on Hima-Ten! final volume 11 that he intended the series to last for around 10 volumes:

"Hima-Ten!" has now concluded! Thank you for reading! It lasted about two years...which is relatively short for a serialization, but I drew it with the intention of making it around 10 volumes without dragging it out. I'm really glad I was able to continue it this far!"

Congratulations are in order for Ono. I kept saying that I it wasn’t an axe and I was right. I’m glad for Ono on what they set out to do and hope they come back in the future.
 

Kiaida

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 10, 2021
Messages
1,415
Reaction score
3,419
Country
United Nations
Has the extra chapter been posted and/or translated anywhere, or did you just get the physical volume? (I'm assuming it's way too early for it to be translated)
Read it in japanese. Not sure if anyone will translate it before the english official volume release.

Hima-Ten! Extra Chapter from the Final Volume!
Just as I was saying this Shinuki posted it, lol.

If anyone cares:

It's Kanna in her third year after the others graduated and she became more popular as a model and in school. Mikoto, Iemori's sister, joins their school and we have a flashback of her apologizing to Kanna for not being able to help her get with Ten and asks to be her housekeeper when she gets into high school to keep their connection. The story ends with Mikoto finally getting to work for Kanna.
 
Top