Question Search translators to translate Manga

[Rashek]

Hi everyone

I do not know if this question is here, but if not, or is repeated, you tell me, thanks

I have a manga in Japanese or Chinese, and I want someone to translate it into English, but I want to know if I should ask translators and I send Japanese dialogue or I have to do something else ... thanks

 

[Ju-da-su]

...This seriously look like a recruitment thread...-.-"

Nothing much, seriously. You just need to have the raw ready, and give it a try to recruit the translator in the recruitment forums or directly PM them (do take note though that a lot of translators don't like getting recruitment PM. Be sure you look who you're asking before you send them the PM, or else you can actually expect no answer or a "no" from them. Usually, translators will state whether they're open for request or not in their translator's home. Give it a look before sending anyone the PM). You'll need to at least state the name of the manga. Preview picture or manga summary are kind of optional, but actually recommended. After you've done that, all you need now is a lot of patience, because as you see in the recruitment forums, depend on your manga, you may never get any translator to work on it still. That's all, I think...

 

[Rashek]

...This seriously look like a recruitment thread...-.-"

Nothing much, seriously. You just need to have the raw ready, and give it a try to recruit the translator in the recruitment forums or directly PM them (do take note though that a lot of translators don't like getting recruitment PM. Be sure you look who you're asking before you send them the PM, or else you can actually expect no answer or a "no" from them. Usually, translators will state whether they're open for request or not in their translator's home. Give it a look before sending anyone the PM). You'll need to at least state the name of the manga. Preview picture or manga summary are kind of optional, but actually recommended. After you've done that, all you need now is a lot of patience, because as you see in the recruitment forums, depend on your manga, you may never get any translator to work on it still. That's all, I think...

Thanks for your suggestion

I have many manga raws on my pc, but I'm not sure upload them here, because they are restricting the raws by publishers in Japan, so I read on the web

so I guess I would have to communicate with the translators in private, anyway, so where I can upload information from the manga? What I can put the dialogue in Japanese only for a translator to translate it?

Thanks for your reply