Baserad på Carlos Nets översättning.




Sida 1
[inlagd text: Gigantisk!! Knuffa... och krossa!!]

Sida 2-3
[inlagd text: Uppåt, mot ljuset, // bara ett steg i taget]

Sida 4


Sida 5
Oomaeda: Whoooooooooooaaaa.... // Det där var brutalt....

Soifon: Precis som det ska vara.


Bleach 328: Knogdebatten

Sida 6
Rangiku: Han verkar inte direkt ta hand om staden, låtsas eller inte... / Försöker han förvisa 7:e
divisonen in i det röda?

Hitsugaya: En kapten ska aldrig dra kostnaden från en fajt på hans division, även om det betyder att han får
betala från egen ficka. / Komamura är i alla fall den typen av man.

Rangiku: Allvarligt? Okej / Då kan jag släppa lös utan hämningar, eller~?

Hitsugaya: Du är... Read More " "

Based on WL's lovely translation.



Sida 1
Titel: No. 345: Ritualen....

Sidtext: Med dessa armar. Vid tippen på tungan. Framtiden jag uppfostrade.


Sida 2
Ruta 1
Text: Monstret som önskade sig odödlighet...


Sida 3
Ruta 4
Sasuke: Så det här är slutet... Vilken besvikelse...


Sida 4
Ruta 2
Sasuke: Kuh...

Ruta 4
Oro: Det verkar som det börjar verka.

Ruta 5
Oro: Kroppsvätskan från den här Gigantiska Vita Ormen förångas när den utsätts för luft.
Det är ett förlamande gift...


Sida 5
Ruta 1
Oro: Jag kan inte förstöras.
Du kan inte döda mig med... Read More " "

Based on pocketmofo's translation this time.




Sida 1 & 2
Omslagstext: Blixtguden och vindguden - Invirad i oro uppenbarar sig legenden.

Naruto 341: "Träningsresultatet...!!"


Sida 3
Kakashi: Kör, Naruto.

Naruto: Ossu! (Ja)

Kakuzu (mentalt): Jag borde nog byta till långdistans attack...


Sidtext: Kakuzu transformeras...!!


Sida 4


Sida 5
Chouji: Ewww

Ino: ....

Yamato: Han ändrade inte bara form utan laddar även upp sin chakra...

Kakashi: Troligtvis för att göra sig redo för Narutos jutsu.

Naruto: Kagebunshin no Jutsu!


Sida 6
Kakuzu (mentalt): Där är den...


Sida 7
Naruto: Okej! Den är klar!

Naruto: Fortsätt!


Sida 8
Naruto: !

Chouji: Han hoppade!

Kakuzu: Ignorera klonen som är en skenmanöver... Read More " "

Based on WL's translation.



Sida 1
Ruta 1
Titel: 340: En farlig bro

Naruto: Futon: RasenShuriken...
Vi kommer att avgöra med den här!

Text: Nu är det dags att använda den nya jutsun!!


Sida 2
Ruta 1
Chouji: Jag hjälper också!

Ruta 2
Yamato: Nej, gå inte nära Naruto!
Du kommer att träffas av den också!

Ruta 4
Kakuzu: Så, det här är Kyuubi Jinchuurikins kraft...
Det är en monsterliknande jutsu.


Sida 3


Sida 4


Sida 5
Ruta 2
Naruto: Yaaaaraaaaah!

Ruta 3
Kakuzu: Jävl...


Sida 6 & 7


Sida 8
Ruta 2
Chouji: Va?

Ruta 3
Ino: ... Vad?
Vann han?

Ruta 4
Yamato: En miss.

Ruta 5
Kakashi: Det här är precis vad man väntar sig av den oförutsägbara ninjan.
Yamato!

Ruta 6
Yamato: Ja!


Sida 9
Ruta 1
Naruto: Fan!

Ruta 2
Kakuzu: Jag... Read More " "

Based on pocketmofo's this time.




Sida 1

Sidtext: Den utveckalde högerarmen...

Chad: Ändå tills nu har jag inte insett... nej... Det var snarare så att jag inte ville inse...

Chad: När jag kom till Hueco Mundo... Kände jag att kraften inom mig började skramla och prassla.

Chad: Det... var nånting jag inte kände i Soul Society.


Sidatext: Kraften att forcera framåt!


Sida 2

Chad: Det skramlandet har ökat under hela tiden jag ar varit här. Och så,

Chad: När jag blev attackerad av dig... det var den första gången skramlandet börja lugna ner sig.

Chad: Och jag tänkte, "Kunde det vara skrammel av lycka?"

Chad: Det är nästan som att min styrka kommit hem nu här i Hueco Mundo...... Read More " "

Based on WL's translation.



Sida 1:
Sidtext: Seelen Schneidern spetsar, Cirucci faller-- Vinnare, Ishida--.


Sida 2


Sida 3
Ruta 2
Ishida: Nu drar vi, Pesshe.

Ruta 3
Pesshe: Är du säker?

Ruta 4
Pesshe:... Hon är inte död.

Ruta 6
Ishida: Vinnaren får bestämma vem som får leva eller dö. Vinnaren var jag.

Ruta 7
Ishida: Att låta henne leva så här kanske är en förolämpning mot henne, men jag har inte för avsikt att matcha hennes stil.


Sida 4
Ruta 1
Ishida: Jag sköt henne genom saketsu, kärnan till all "spirit power".

Ruta 2
Ishida: En Arrancar är en hollow som är tagen närmare en Shinigami, så deras uppbyggnad borde vara densamma.

Ruta 3
Ishida: Även om hon vaknar upp och jagar oss. Hon... Read More " "

Sida 1
Sidtext: Uryuus nya vapen --- Motattacken börjar!!

Ruta 1 & 2
Ishida: Jag är glad att jag tänkte på "I fall att".

Ruta 3, 4 & 5
Ishida: När jag rymde från sjukhuset med Urahara-san
tänkte jag att den här skulle komma väl till pass
Så jag använda Urahara-sans förmåga för att ta mig in i sjukhusets gömda lager och låna den här.


Sida 2
Ishida: "Seelenschneider"
Ishida: Det enda Quincy vapnet som är en klinga.


Sida 3
Titel: Bleach 258. Seelenschneider


Sida 4
Ruta 2
Pesshe: .... Hörru...

Ruta 3
Pesshe: Du lånade den från ett gömt lager... utan tillåtelse... ?!

Ruta 4
Pesshe: Tj... Tjuv!!
Ishida: Håll käften!!!


Sida 5
Ruta 1
Ishida: Jag sa aldrig att jag... Read More " "

Based on WinterLion's wonderful translation.



Sida 1 & 2
Övretexten: Är det inte vår tur snart! Det nya laget är helt synkroniserat! Anlända till ett nytt år!!
Titel: Nr. 337 Shikamarus Begåvning


Sida 3
Ruta 3
Hidan: Dags att dra...

Ruta 4
Hidan: Va?!


Sida 4


Sida 5
Ruta 1
Shikamaru: Det är för ytligt...!

Ruta 6
Hidan: ... Du... Hur... kan du fortfarande leva?


Sida 6
Ruta 1
Shikamaru: Jag låtsades bara att du träffade mig...

Ruta 3
Shikamaru: Blodet på ditt vapen är inte mitt...

Ruta 4
Shikamaru: Det är din partners blod.

Ruta 5
Shikamaru: Det spelade ingen roll vem... Så länge det fanns en chans så skulle ha ta Kakuzus blod...
Inuti det här höljet...

Ruta 6
Shikamaru: Och när jag fick... Read More " "

It's based on njt's and Hisshou's translations.



-Sida 1-

Hidan: Din jävel...

Kakashi: Dra härifrån Shikamaru!

Shikamaru: Visst

Chouji: Lämna resten åt oss.

Ino: Lycka till!


-Sida 2-

Hidan: Försöker du separera mig från Kakuzu?

Shikamaru: Jag tänkte att vi kunde ta en promenad, bara du och jag.

Kakuzu: ...Är du säker på att du vill släppa iväg honom ensam?
Du underskattar verkligen Hidan.
Och tänka sig att den där jäveln Shikamaru, som antagligen skulle ha ett högt pris på sitt huvud, drar iväg för att

Naruto 336: Omvänd belägenhet


-Sida 3-

Kakuzu: dö idag
Hursomhelst, ni valde rätt när ni valde mig
Jag ÄR stark.
Det är helt enkelt för stor skillnad mellan oss när det gäller... Read More " "

It's based on WL's wonderful translation.




-Sida 1-
Sidtext: En tuff kamp mot Privado Espada, Chirucchi! Vad ska du göra mot en fiende som har blivit ännu starkare, Uryuu?!

Ruta 3
Chiru: ... Så...


-Sida 2-
Ruta 1
Chiru: Vem ska jag skiva sönder först?


-Sida 3-
Sidtext: Skära, skiva, hacka sönder--- Nöjet är på min sida!!
Bleach 257: The BirdHunter (Fågeljägaren)


-Sida 4-


-Sida 5-
Ruta 1
Chiru: Ahah!!! Du flyr snabbt Glasögon-kun!!


-Sida 6-
Ruta2
Ishida: Så, den slog tillbaka den...! Precis som jag trodde, varje fjäder vibrerar i otroliga hastigheter!

Ruta 3
Ishida: Friktionsljuden som ekade förut är beviset.
Om det stämmer---

Ruta 4
Ishida: Pesshe! Gör din "Oändliga Fläck"... Read More " "

It's based on WL's wonderful translation.




-Sida 1-
Sidtext: En tuff kamp mot Privado Espada, Chirucchi! Vad ska du göra mot en fiende som har blivit ännu starkare, Uryuu?!

Ruta 3
Chiru: ... Så...


-Sida 2-
Ruta 1
Chiru: Vem ska jag skiva sönder först?


-Sida 3-
Sidtext: Skära, skiva, hacka sönder--- Nöjet är på min sida!!
Bleach 257: The BirdHunter (Fågeljägaren)


-Sida 4-


-Sida 5-
Ruta 1
Chiru: Ahah!!! Du flyr snabbt Glasögon-kun!!


-Sida 6-
Ruta2
Ishida: Så, den slog tillbaka den...! Precis som jag trodde, varje fjäder vibrerar i otroliga hastigheter!

Ruta 3
Ishida: Friktionsljuden som ekade förut är beviset.
Om det stämmer---

Ruta 4
Ishida: Pesshe! Gör din "Oändliga Fläck"... Read More " "

It's based on njt's and Hisshou's translations.



-Sida 1-

Hidan: Din jävel...

Kakashi: Dra härifrån Shikamaru!

Shikamaru: Visst

Chouji: Lämna resten åt oss.

Ino: Lycka till!


-Sida 2-

Hidan: Försöker du separera mig från Kakuzu?

Shikamaru: Jag tänkte att vi kunde ta en promenad, bara du och jag.

Kakuzu: ...Är du säker på att du vill släppa iväg honom ensam?
Du underskattar verkligen Hidan.
Och tänka sig att den där jäveln Shikamaru, som antagligen skulle ha ett högt pris på sitt huvud, drar iväg för att

Naruto 336: Omvänd belägenhet


-Sida 3-

Kakuzu: dö idag
Hursomhelst, ni valde rätt när ni valde mig
Jag ÄR stark.
Det är helt enkelt för stor skillnad mellan oss när det gäller... Read More " "

It's based on njt and Hisshou's translations.


Sida 1
Text: Jord, Vind, Åska och nu Eld!

Kakashi: Han kan t.o.m. en använda Eld-element jutsu?


Sida 2
Titel: Den hemska hemligheten!
Text: Ett fjärde element... Hur långt sträcker sig Kakuzus förmågor?

Shikamaru: Chouji, Ino! Är ni okej?
Ino: Jag klarar mig!

Chouji: Jag också!


Sida 3


Sida 4
LJUD: Hopp hopp hopp


Sida 5
Hidan: Som väntat är du duktig.

Chouji: Är du okej, Kakashi-sensei?

Kakashi: Mmm... Men att använda fyra Raikiri OCH Sharingan... Vi måste avsluta detta fort...

Ino: De jobbar otroligt bra tillsammans...


Sida 6
Chouji: Du träffade honom med din Raikiri... Varför är han inte död?

Kakashi: Hade jag träffat hans hjärta, så vore han... Read More " "

Sida 1
Sidtext: Utan ljus, utan hopp, djupt i centrum på Las Noches... Vad som uppstår från rapporten är krusningar!? Eller är det!?

Ruta 1
?: Rapporterar, sir! (Sir låter bättre än Herrn.)

Ruta 2
?: Vi fick precis in en rapport om att Arrancar Nr. 103 "Privaron* Espada" Dordoni Allessandro del Socattio-sama har blivit besegrad av en inkräktare!!

Privaron = föredetta/upphävda.

Ruta 3
Aizen: ... Jag förstår


Sida 2 & 3
Bleach 255 Don't Breathe in the Bush (Betyder bokstavligt: Andas inte i busken :D)
Text: --- Förstör alla de tio svärden

Sida 4
Information angånde saker du kan köpa


Sida 5
Ruta 1
Aizen: Det verkar som...

Ruta 2
Aizen: De hade större problem än jag väntade... Read More " "

This is based on WinterLion's translation. Also my first translation. If this is in the wrong place or just wrong, let me know.

Sida 1
Sidtext: Ljuset av "blixt" som tränger igenom ett solit "jord" försvar! Konoha avancerar för att besegra the hatade Akatsuki!!

Jag vet inte hur jag ska översätta "The Flash of Lightning". Har du ett bättre förslag, säg till.

Ruta 2
Chouji: Som väntat av Kakashi-sensei.
Shikamaru: Det skulle vara ett problem om vi inte blev av med honom först...

Ruta 3
Ino: Kakashi-sensei är verkligen otrolig! Det är bara en kvar!

Ruta 5
Shika: Kakashi-sensei!!!


Sida 2
Ruta 1
Titel: Nr. 334: Svart Förvandling....!!!
Text: En fiende kvar...!!

Ruta... Read More " "