Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Naruto 334

Naruto 334

se
+ posted by bulten as translation on Dec 7, 2006 11:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 334

This is based on WinterLion's translation. Also my first translation. If this is in the wrong place or just wrong, let me know.

Sida 1
Sidtext: Ljuset av "blixt" som tränger igenom ett solit "jord" försvar! Konoha avancerar för att besegra the hatade Akatsuki!!

Jag vet inte hur jag ska översätta "The Flash of Lightning". Har du ett bättre förslag, säg till.

Ruta 2
Chouji: Som väntat av Kakashi-sensei.
Shikamaru: Det skulle vara ett problem om vi inte blev av med honom först...

Ruta 3
Ino: Kakashi-sensei är verkligen otrolig! Det är bara en kvar!

Ruta 5
Shika: Kakashi-sensei!!!


Sida 2
Ruta 1
Titel: Nr. 334: Svart Förvandling....!!!
Text: En fiende kvar...!!

Ruta 3
Kakuzu: Guh...


Sida 3
Ruta 3
Hidan: En stöt genom hjärtat, va? Bli inte dödad så fort! Idiot...

Ruta 4
Kakashi: Du står på tur.

Ruta 5
Hidan: Tsk...


Sida 4


Sida 5
Ruta 4
Hidan: Okej! Nu skyndar vi och får ett slut på det här!!

Ruta 5
Kakuzu: Det var min tanke.

Ruta 6
Kakashi: Vad är det som händer? Jag är säker på att jag inte missade de vitala organen.


Sida 6 & 7
Ruta 2
Hidan: Jashin-sama, snälla, vaka över mig! Jag kommer gå fullt ut! Verkligen seriöst! Jag ska dra ut deras innandömen!!

Ruta 3
Ino: Va... Vad är det där!!? Chakran känns inte alls bra.

Ruta 4
Spöke: Uoooooh!!

Ruta 5
Shika: Var försiktig! Chouji
Chouji: Okej!


Sida 8
Ruta 2
Kakuzu: Guh...

Ruta 3
Kakuzu: Uoooooh!


Sida 9
Ruta 3
Shika: Kagemane har nått sin gräns också...

Ruta 4
Chouji: Va... Vad är det där!? Varför dör han inte?!
Shika: Jag vet inte... Men med de här killarna blir jag inte förvånad över de små sakerna längre...

Ruta 5
Hidan: Jag kan äntligen röra på mig...

Ruta 6
Kakashi: Kuh... Vad är det där för nåt?

Ruta 7
Hidan: Så... Nu dödar vi dem, Kakuzu.


Sida 10
Ruta 1
Spöke: Ah... Gugu...

Ruta 3
Chouji/Shika: Vad är det som händer?

Ruta 5
Hidan: Hallå! En av dem är verkligen död! Ni är patetiska!


Sida 11
Ruta 1
Kakashi: Faktum att en av maskerna som kom ut ur hans kropp ramlade betyder...
Vad jag träffade med Raikiri förut var den masken... Det är nåt lurt med det.

Ruta 2
Kakuzu: Hidan, backa lite. Jag tar hand om det här.
Hidan: Me... Vänta! Vänta! Vi har fått stryk tidigare och jag är förbannad...

Ruta 3
Hidan: Vi kör den vanliga.

Ruta 4
Kakuzu: Hmph.


Sida 12
Ruta 4
Futon: Atsugai (Vind Element: Tryck Skada)


Sida 13
Ruta 2
Chouji: Kakashi-sensei!!

Ruta 3
Ino: Även med hans partner...

Ruta 4
Ino: Där har vi det! De använder hans odödlighet som en fördel...!!

Sida 14
Ruta 4
Shika: De kommer!! Chouji!
Chouji: Kuh!


Sida 15
Ruta 2
Ino: Chouji! Shikamaru! Spring!!

Ruta 3
Raiton: Gian!! (Blixt Element: Falskt Mörker)


Sida 16
Ruta 1
Raikiri!!!


Sida 17
Ruta 1
Kakashi: De är... starka... Speciellt han med masken...
En jutsu av den här kalibern måste matchas med naturen av deras chakra för att kunna användas... Och han använder tre stycken, "jord", "vind och "blixt"...

Ruta 2
Ino: Sensei, är du okej?
Kakashi: Ja... På nåt sätt...

Ruta 3
Hidan: Du är den först som vi inte har kunnat döda med de stegen... Hatake... Kakashi
Kakuzu: Du såg igenom det med Sharingan... Men hur blir det med nästa?
Text: Ofattbara krafter... Den hela bilden!!

Ruta 4
Katon: Zukokku (Eld Element: Huvud Intensiv Smärta)

Nästa Kapitel: Kakuzus jutsu attackerar Kakashi! "Allsmäktig Härskare"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bax (MH Senpai)
Posted on Dec 7, 2006
Ok, thanx ^^

Updated the RTS for you :D
#2. by System_Flooder (Registered User)
Posted on Dec 7, 2006
Thanks for the translation!

Hm..."The Flash of Lightning"...Jag vet inte riktigt, men det låter bra med Ljuset av "blixt" tycker jag :amuse
#3. by bulten (Intl Translator)
Posted on Dec 7, 2006
Då kör jag på det.

About the author:

Alias: bulten
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 62

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 7, 2006 334 en HisshouBuraiKen
Dec 7, 2006 334 en WinterLion
Dec 7, 2006 334 fr C4animax
Dec 8, 2006 334 es DeepEyes
Dec 8, 2006 334 es imferno
Dec 7, 2006 334 ru Lifter
Dec 7, 2006 334 de VincentV
Dec 7, 2006 334 pt jodi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 32 en Hunk
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 31 en Hunk
Aug 30, 2015 3-gatsu no Lion 68 en kewl0210
Aug 29, 2015 Saike Once Again 23 en Bomber...
Aug 29, 2015 Hitoribocchi no... 42 en Bomber...
Aug 29, 2015 Full Metal... 3 en Hunk
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...