Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Naruto 334

Naruto 334

de
+ posted by VincentV as translation on Dec 7, 2006 10:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 334

Based on Winterlions translation

Pg 1
Randtext: Der Lichtstrahl des Blitzes der durch den massiven Erdschild bricht! Konoha rückt vor um die verhassten Akatsuki zu besiegen!!

Frame 2
Chouji: Wie erwartet von Kakashi-Sensei
Shika: Es wird problematisch wenn wir ihn nicht zuerst loswerden

Frame 3
Ino: Kakashi-Sensei ist grossartig! Es ist nur noch einer übrig!

Frame 5
Shika: Kakashi-Sensei!!


Pg 2
Frame 1
Titel #334: Schwarze Verwandlung
Text: Ein Gegner is übrig

Frame 3
Kakuzu: Argh...

Pg 3
Frame 3
Hidan: Ein Stoss in dein Herz, was? Lass dich nicht so plötzlich töten du Blödmann.

Frame 4
Kakashi: Du bist der nächste.

Frame 5
Hidan: Pfff....


Pg 4


Pg 5
Frame 4
Hidan: Also gut, lass uns das schnell zu Ende bringen!!!

Frame 5
Kakuzu: Das ist meine Absicht.

Frame 6
Kakashi: Was zur Hölle?! Ich habe seinen vitalen Punkt nicht verfehlt...


Pg 6 & 7
Frame 2
Hidan: Jashin-sama, bitte schau mir zu! Jetzt gebe ich alles, ehrlich!!! Ich werde ihnen sämtliche Eingeweide herausreissen!!!!

Frame 3
Ino: W... Was ist das?! Dieses Chakra fühlt sich böse an...

Frame 4
Geist: Uoooooh!!

Frame 5
Shika: Vorsicht Chouji!!!
Chouji: Okay!


Pg 8
Frame 2
Kakuzu: Arrghh....

Frame 3
Kakuzu: Uooooooh!


Pg 9
Frame 3
Shika: Kagemane hat sein Limit ebenfalls erreicht

Frame 4
Chouji: W... Was ist hier los?! Warum stribt er nicht?!
Shika: Keine Ahnung, aber bei diesen Typen überrascht mich das nicht... (oder "überrascht mich mittlerweile nichts mehr")

Frame 5
Hidan: Endlich kann ich mich bewegen

Frame 6
Kakashi: Was ist dieses DING?!

Frame 5
Hidan: Kakuzu, töten wir sie...


Pg 10
Frame 1
Geist: Ah… Gugu…

Frame 3
Chouji/Shika: Was geht hier vor?

Frame 5
Hidan: Hey! Hey! Hey! Einer von denen ist tot! Ihr seid erbärmlich!


Pg 11
Frame 1
Kakashi: Die Tatsache, dass die Masken aus seinem Körper gefallen sind heisst... was ich vorhin mit meinem Raikiri getroffen habe, war eine Maske ... da muss irgend ein Trick dahinter stecken.

Frame 2
Kakuzu: Hidan, geh einen Schritt zurück, ich übernehme das.
Hidan: Hey! Warte! Warte! Wir wurden gerade übelst verprügelt, ich bin ernsthaft angepisst!

Frame 3
Hidan: Lass es uns regeln wie üblich.

Frame 4
Kakuzu: Hmpf.


Pg 12
Frame 4
Futon: Atsugai (Wind Element: Druckwelle (übersetzt aus:"Pressure Damage")


Pg 13
Frame 2
Chouji: Kakashi Sensei!

Frame 3
Ino: Sogar gemeinsam mit seinem Teamkamerad...

Frame 4
Ino: Ach so! Sie nutzen seine Unsterblichkeit zu ihrem Vorteil


Pg 14
Frame 4
Shika: Chouji, sie kommen!!!
Chouji: Kuh!


Pg 15
Frame 2
Ino: Chouji! Shikamaru! lauft!!

Frame 3
Raiton: Gian!! (Donner Element: Falsche Dunkelheit)


Pg 16
Frame 1
Raikiri!!

Frame 2
Chouji: Sensei!!


Pg 17
Frame 1
Kakashi: Diese Typen sind stark, besonders der mit den Masken... Ein Jutsu dieses Kalibers muss der Natur des Chakra angepasst werden um genutzt weerden zu können... Und er benutzt sogar drei: Erde, Wind und Donner.

Frame 2
Ino: Sensei, sind Sie ok!?
Kakashi: Es geht schon... irgendwie

Frame 3
Hidan: Du bist der erste denn wir duch diese Komination nicht töten konnten... Hatake... Kakashi...
Kakuzu: Du hast es mit deinem Sharingan durchschaut... doch wie sieht es hiermit aus?
Text: Unglaubliche Kräfte... das volle Bild!

Frame 4
Katon: Zukokku (Feuer Element: gelenkte Qual (übersetzt aus:"Head Intense Pain", könnte also auch was anderes heissen))

Nächstes Kapitel: Kakuzu's Jutsu trifft Kakashi: "Allmächtiger Herrscher"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Leen (MH's Peacemaker)
Posted on Dec 7, 2006
Thanks, but this should be in the international translations. :D *moved*
#2. by eni (MH's Socialworker)
Posted on Dec 7, 2006
Wow, das war aber flott :D

Hab leider grad kaum Zeit ums genau zu lesen, aber klingt beim Überfliegen schon sehr gut.
#3. by NigG_NamE (Banned)
Posted on Dec 7, 2006
probier mich gleich mal wieder an ner scan

About the author:

Alias: VincentV
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 7, 2006 334 en HisshouBuraiKen
Dec 7, 2006 334 en WinterLion
Dec 7, 2006 334 se bulten
Dec 7, 2006 334 fr C4animax
Dec 8, 2006 334 es DeepEyes
Dec 8, 2006 334 es imferno
Dec 7, 2006 334 ru Lifter
Dec 7, 2006 334 pt jodi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13