Naruto 341

Based on pocketmofo's translation this time.




Sida 1 & 2
Omslagstext: Blixtguden och vindguden - Invirad i oro uppenbarar sig legenden.

Naruto 341: "Träningsresultatet...!!"


Sida 3
Kakashi: Kör, Naruto.

Naruto: Ossu! (Ja)

Kakuzu (mentalt): Jag borde nog byta till långdistans attack...


Sidtext: Kakuzu transformeras...!!


Sida 4


Sida 5
Chouji: Ewww

Ino: ....

Yamato: Han ändrade inte bara form utan laddar även upp sin chakra...

Kakashi: Troligtvis för att göra sig redo för Narutos jutsu.

Naruto: Kagebunshin no Jutsu!


Sida 6
Kakuzu (mentalt): Där är den...


Sida 7
Naruto: Okej! Den är klar!

Naruto: Fortsätt!


Sida 8
Naruto: !

Chouji: Han hoppade!

Kakuzu: Ignorera klonen som är en skenmanöver och kommer bakifrån.

Kakuzu: Målet är bara originalet.

Kakuzu (mentalt): Om jag bara krossar den där tekniken så finns det inget att oroa sig för.


Sida 9
Ino: Som jag trodde, han har genomskådat den.


Sida 10
Kakuzu: Va... en klon?! (Kagebunshin)


Sida 11
Kakuzu: Ha... Han blandade in originalet i skenmanövern!

Naruto: Nu har jag dig!!


Sida 12 & 13


Sida 14
Kakuzu: UGGGGGH


Sida 15 (Ingen text, bara en stor explosion)


Sida 16
Ino: Kyaaaaaaaa!


Sida 17
Kakuzu: UAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHH!


Sida 18
Kakashi: Antalet träffar är enastående. Jag kan inte ens se det med min Sharingan.

Kakashi: Vilken jutsu...

Naruto: Ha ha... okej... jag gjorde det...


*Akatsuki faller!


Nästa gång: Allihopa, deras fight med Akatsuki är över, återvänder hem.