Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: Gintama 597 (2) , One Piece 832 by cnet128 , Bleach 682 by cnet128

Naruto 341

Naruto Chp. 341

it
+ posted by Shunran as translation on Mar 1, 2007 13:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 341

Btw, please note that my translations are based on the actual japanese text, and not on english translations found on this board. Therefore slight variations can be found.

“I frutti dell’allenamento”

Pagina 1

Kakashi: Vai, Naruto.
Naruto: Sìssignore!
Kakuzu: " Sarà meglio adattarsi al combattimento dalla distanza..."
Kakuzu muta forma!

Pagina 2

Kakuzu effettua la sua trasformazione, nessun dialogo.

Pagina 3

Ino: …
Chouji: Ma che….
Yamato: La mutazione non interessa solo il corpo… Anche il suo chakra sta aumentando vertiginosamente!
Kakashi: Certo, per fronteggiare l'attacco di Naruto...
Naruto: Kagebunshin no jutsu!

Pagina 4

Naruto è intento a preparare il rasenshuriken.

Kakuzu: … ci siamo.

Pagina 5

Naruto: Perfetto, è pronto!
Naruto2: Avanti così!

Pagina 6

Chouji: Ma cosa… ha saltato!
Kakuzu: Devo ignorare assolutamente le sue copie che arrivano da dietro….
Kakuzu: … Quello che non devo perdere di vista è l’originale!
Kakuzu: … Se evito quella tecnica sarà un giochetto.

Pagina 7

Ino: Lo sapevo, ha capito tutto!

Pagina 8


Kakuzu: Ma che diavolo…! Era una copia?!

Pagina 9

Kakuzu: Si era nascosto tra le copie…!
Naruto: ADESSO!!!!

Le pagine successive sono una descrizione pazzesca degli effetti del rasenshuriken….

Quando la bufera è passata…

Kakashi: Pazzesco... L'ha colpito talmente tante volte che neppure con lo sharingan sono riuscito a seguirlo...
Kakashi: Che tecnica mostruosa…

Kakuzu cade nel cratere formato dal rasenshuriken

Naruto: Mi....ssione.... c-c-com...piuta.




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 7, 2007 341 en HisshouBuraiKen
Feb 9, 2007 341 en lee-nus
Feb 7, 2007 341 en Syaoran
Feb 8, 2007 341 se bulten
Feb 8, 2007 341 es DeepEyes
Feb 8, 2007 341 tr eyeshild21
Feb 7, 2007 341 nl Goji
Feb 7, 2007 341 es imferno
Feb 8, 2007 341 pl juUnior
Feb 8, 2007 341 ru Lifter
Feb 7, 2007 341 fo mangadictus
Feb 7, 2007 341 de VincentV
Feb 8, 2007 341 fr WiredLain
Feb 7, 2007 341 pt Syaoran Li
Feb 8, 2007 341 es GPZrag
Feb 7, 2007 341 en pocketmofo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2016 The Ring of the... 13 en Hunk
Jul 26, 2016 Mahou Shoujo of... 40 en Lingwe
Jul 25, 2016 Gintama 597 en kewl0210
Jul 25, 2016 Toriko 380 en kewl0210
Jul 25, 2016 Gintama 597 en Bomber...
Jul 24, 2016 Tiger and Bunny 23 en Bomber...
Jul 24, 2016 Innocent Rouge 14 en kewl0210
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe
Jul 22, 2016 One Piece 832 en cnet128
Jul 22, 2016 Bleach 682 en cnet128