Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

Naruto 341

Rezultat treningu...!!

pl
+ posted by juUnior as translation on Feb 8, 2007 09:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 341

Naruto Ch.341 based on pocketmofo's translation


Okładeczka jest miodzio :D

Edit: Ok Acalia-senpai, zmieniłem troszkę zdania.


Str 01 Kolor:
Tekst z okładki: Bóg elektryczności i bóg wiatru-złapani w wir trwającej legendy. (albo bóg błyskawic xD)

NARUTO 341: “Rezultat treningu...!!"

Str 03:
Kakashi: Zaczynaj, Naruto.

Naruto: Ossu (Tak!)

Kakuzu (myśli): Chyba powinienem zacząć walczyć trzymając dystans/odległość...

Tekst: Transformacja Kakuzu...!!


Str 05:
Chouji: Ewww

Ino: …

Yamato: Nie tylko zmienił swój kształt, ale również ładuje się czakrą...

Kakashi: Prawdopodobnie szykuje się na jutsu Naruto.

Naruto: Kagebunshin no jutsu!

Str 06:
Kakuzu (myśli): Zaczyna się...

Str 07:
Naruto: Dobra! Jest gotowe!

Naruto: Dalej, dalej!

Str 08:
Naruto: !

Chouji: On skoczył!

Kakuzu: Zignoruję dywersję klonów cienia zbliżających się od tyłu.

Kakuzu: Celem jest tylko oryginał.

Kakuzu (myśli): Jeśli zniszczę tę technikę, to nie ma się czego obawiać.

Str 09:
Ino: Tak jak myślałam, wszystko przejrzał.

Str 10:
Kakuzu: Co...o klon!?

Str 11:
Kakuzu: ! On..on umieścił oryginał w dywersji!

Naruto: Mam cię!!

Str 12-13:
<rozpierdziucha na maksa>

Str 14:
Kakuzu: UGGGGGH

Str 15:
<Wielki wybuch xD>

Str 16:
Ino: Kyaaaaaa!

Str 17:
Kakuzu: UAAAAAAAAAAGHHHHH!!

Str 18:
Kakashi: Liczba uderzeń jest niewiarygodna. Nie widzę ich nawet sharingan'em.

Kakashi: Co za jutsu...

Str 19:
Naruto: Heheh.. dobra.. zrobiłem to...

*Akatsuki pokonane!

*Następnym razem: Wszyscy, ich walka z "Akatsuki" skończona, wracają do domu! *Kolorek w środku (znów coś kolorowego xD)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Acalia (Intl Translator)
Posted on Feb 8, 2007
Quote by juUnior :

Kakuzu (my&#347;li): Chyba powinienem zmieni&#263; styl walki na daleki...

eeuuuyyy... nie &#380;ebym si&#281; czepia&#322;a - ale przemy&#347;l t&#261; kwesti&#281; jeszcze raz...
Quote by juUnior :

Kakuzu: Zignorowa&#263; dywersj&#281; klonów cienia zbli&#380;aj&#261;cych si&#281; od ty&#322;u.

khnfijfbvo&%%^@$#<puzzled> ,ale o co chodzi w tej kwestii?

Dzi&#281;ki za t&#322;umaczenie !!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5151

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 7, 2007 341 en HisshouBuraiKen
Feb 9, 2007 341 en lee-nus
Feb 7, 2007 341 en Syaoran
Feb 8, 2007 341 se bulten
Feb 8, 2007 341 es DeepEyes
Feb 8, 2007 341 tr eyeshild21
Feb 7, 2007 341 nl Goji
Feb 7, 2007 341 es imferno
Feb 8, 2007 341 ru Lifter
Feb 7, 2007 341 fo mangadictus
Mar 1, 2007 341 it Shunran
Feb 7, 2007 341 de VincentV
Feb 8, 2007 341 fr WiredLain
Feb 7, 2007 341 pt Syaoran Li
Feb 8, 2007 341 es GPZrag
Feb 7, 2007 341 en pocketmofo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210