Liar Game - Roots of A =Chapter 6: @Lovers=
JP-EN TL: Meriken
Proofreader: EX-7

>> : catatan/komen PR

[Page0]
panel1:
Saat aku kecil, aku membaca di sebuah buku...

bahwa setiap makhluk bergender secara alami dilahirkan dengan keahlian untuk "merasakan" pasangan yang paling cocok dengannya.

Menurut dugaan, ini disebabkan oleh daya tarik DNA, yang ingin menciptakan gen kombinasi terbaik untuk generasi berikutnya.

Tak terkecuali manusia. Kita juga memiliki keahlian ini.

Dan pada saat terjadinya hal itu disebut...

cinta... pada pandangan pertama.

panel2:
...dan menurut legenda itu, Hishasi ditakdirkan untuk bersama pacarnya saat ini. Wanita yang di sini ini.

Yah... He he he

WOW! Dia... Read More " "

Liar Game - Roots of A =Chapter 4: Three Phase ~Ramalan Terlarang~ (2)=
JP-EN TL: Meriken
Proofreader: EX-7

>> : catatan/komen PR :3


[Page1]
Text: Three Phase ~Ramalan Terlarang~ (2)

[Page2]
Text: Ramalan 3 fase,
Text: ramalan terkuat yang dikenal manusia

Text: Semua ramalan lain tak dapat menandinginya
Text: Ketika seseorang menunjukkan ketiga fase mereka (wajah dan kedua tangan), masa lalu mereka tebongkar, dan masa depan mereka terungkap
Text: Ramalan ini menjangkau lebih dari ramalan biasa, masuk ke dalam alam "nubuat"

Text: Ramalan tiga fase dikembangkan di Cina pada masa Dinasti Han, tapi kekuatannya yang besar pasti akan selalu dimanipulasi oleh para penguasa di setiap... Read More " "

Liar Game - Roots of A =Chapter 2: Nine Darts=
JP-EN TL: Meriken
Proofreader: EX-7
TLC: TheHangedMan


[Page1]
Box: Kenapa aku dilahirkan?
Box: ...Apa kau pernah berpikir seperti itu?

Box: Aku? Tentu saja pernah.
Box: ...Sebenarnya, aku memikirkan hal itu setiap waktu...

Text: Nine Darts

Box: Kenapa orang tanpa bakat apapun sepertiku hidup di dunia ini...?
Box: Kalau tuhan itu ada, kenapa aku berada di sini?
Sign: Pusat Pekerjaan
Minoru: Apa kau yakin tak ada pekerjaan untukku? Aku benar-benar harus membayar kontrakanku besok atau aku akan diusir dari apartemenku.
Worker: ...Tidak dalam kondisi ekonomi seperti ini.

Worker: Tidak pernah tinggal di SMA selama lebih dari 2 minggu,
Worker: tak dapat bertahan... Read More " "

Hokenshitsu no Shinigami -Chapter 4-
EN TL: aznn3ss

Page1
Samping: Mimasaka-kun dan Ashitaba-kun mendiskusikan cerita hantu dengan semangat
Mimasaka: Walaupun tak ada seorang pun... // ada suara aneh
Ashitaba: .........

Mimasaka: Mereka pikir itu aneh jadi...
Mimasaka: Mereka mengendarai sepeda mereka ke tempat asal cahaya itu

Ashitaba: Ya // Kemudian
Ashitaba: .........

Ashitaba: Mimasaka juga menontonnya... "100 Cerita Hantu" di TV kemarin (WAH! 100 Cerita Hantu!) // Ah... Aku sudah tahu ceritanya tapi aku tak bisa memberitahunya...
Mimasaka: Setelah itu...

Mimasaka: HEI APA KAU MENDENGARKU!?
Ashitaba: EH!!? YA // Lalu kepala tanpa tubuh membungkusnya dengan rambutnya, kan!?

Mimasaka: Ba...... Read More " "