Notices and Releases

RSS
Tokyo Ghoul 79 (0 comments)
Page 1
SFX-bubble: Rustle
Banjo: ...!
Banjo: Kaneki...!
Text: Chapter 79

Page 2
Banjo: That business of yours... I guess
Banjo: .........
Banjo: ... You took care of it.
Touka: ........
Kaneki: Banjo-san...
Kaneki: ... Yeah.

Page 3
Text: Chapter 79: New Light
Yomo: ... Looks like it's over.
Kaneki: .........

Page 4
Nishio?: It was really close for a moment there...
Nishio?: It's hard to believe that it'll soon be time to attend university as normally...
???: Naah, the ordinary days are important too, so they'll be up to your ears soon, surely.
???: And there's work at "Anteiku" as well.
Touka: ......

Page 5
Touka: H... Hey, you...
Touka: When we get back, why don't we do something about your hair... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 8616
Tokyo Ghoul 75 (0 comments)
Page 1
Ayato: My secret...?
Ayato: What the hell are you... I don't get you...
Text: Chapter 75: Secret
Kaneki: Say, for what reason did you join "Aogiri"?
Ayato: Huh...?
Ayato: For the sake of killing those shitty humans of course.
Kaneki: That's not it.
Kaneki: Not the core reason at least.
Ayato: Aah!?

Page 2
Ayato: There's no way a bastard like you could know something like that, you duuuumb... ass.
Kaneki: Since I fought you, I now know.
Kaneki: You're certainly strong...
Kaneki: But it seems like Yamori disliked you, and yet...
Kaneki: ... As he didn't make a move against you, I think that should mean he acknowledged your true strenght.
Ayato: ... Don't think I'll just stand and... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 4309
Tokyo Ghoul 72 (0 comments)
Page 1
Banjo: ... It looks like there's no "Doves" in this direction!
Text: Chapter 72
Banjo: Finally we can say our good-byes to this headquarter...!!
Kaneki: .............
Kaneki: I'm sorry, Banjo-san
Kaneki: Everyone.
Banjo: ...!
Kaneki: Please go ahead of me.
Kaneki: If you go one kilometer away from here
Kaneki: There shouldn't be any investigators nor members of "Aogiri" in your immediate vicinity.
Banjo: ... Kaneki?
Kaneki: There's still something that
Kaneki: I have to do.

Page 2
"Aogiri"-ghoul: He was quite a handful.
"Aogiri"-ghoul: He even got my arm.
"Aogiri"-ghoul: Hey, perm-bastard.
SFX-bubble: Grab
"Aogiri"-ghoul: Wake... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1926
Tokyo Ghoul 19 (0 comments)
Page 1
Kaneki: .... Sigh.
Kaneki: She's late...
Chapter 19: Basement

Mobile phone screen:
Touka-chan
Subject: None
Text: Wait for me in front of the cafe.

Text: ... Touka-chan isn't here yet...
Text-box: I've been waiting 40 minutes already...
Kaneki (thinks): Why is it always a lot of waiting with her...
Touka: Hey.
Kaneki: !

Page 2
Touka: Yo.
Kaneki: Yeah...
Kaneki: ...... You're late...
Touka: Follow me.
Kaneki: ... Sure.
Text outside of the speech bubble: Bad feeling...

Page 3
Text: This is the first time I've come to "Anteiku" when it's closed.....
Kaneki: .....!
Kaneki: Hey... Is it okay to leave the light switched to "on" on the second floor?
Touka: .... Hinami's afraid of the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 642
Tokyo Ghoul 18 (0 comments)
Page 1
Text: Chapter 18
Touka: ..... Hah... Uh.
Touka: Jeez...
Touka: It... Hurts...

Page 2
Text: Chapter 18: Savage land
Touka: ..... Daaamn it....

Page 3
Old man: Err... You, the newcomer...
Kaneki: Yes?
Old man: This isn't what I usually have.
Old man: The coffee I usually have has a more deep roasted flavor...
Kaneki: Ah... I'm sorry! I'll bring a new one right away...
Old man: Naah... It's okay, just be careful next time...
Kaneki: Huh... Which can is the deep-roasted beans in...
Kaneki: .....?
Kaneki: Maybe in the pantry...
Kaneki: ....!

Page 4
Touka: .............. What?
Kaneki: ... Err, I used the wrong beans to make coffee...
Kaneki: So I wonder where the Espresso-brand of beans are...?
Kaneki: She's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 923