Tokyo Ghoul 79

Page 1
SFX-bubble: Rustle
Banjo: ...!
Banjo: Kaneki...!
Text: Chapter 79

Page 2
Banjo: That business of yours... I guess
Banjo: .........
Banjo: ... You took care of it.
Touka: ........
Kaneki: Banjo-san...
Kaneki: ... Yeah.

Page 3
Text: Chapter 79: New Light
Yomo: ... Looks like it's over.
Kaneki: .........

Page 4
Nishio?: It was really close for a moment there...
Nishio?: It's hard to believe that it'll soon be time to attend university as normally...
???: Naah, the ordinary days are important too, so they'll be up to your ears soon, surely.
???: And there's work at "Anteiku" as well.
Touka: ......

Page 5
Touka: H... Hey, you...
Touka: When we get back, why don't we do something about your hair color?
Touka: If you work in the cafe like that
Touka: It'll draw attention, so....
Kaneki: ......

Page 6
Kaneki: I won't be going back to "Anteiku".
Kaneki: There's something I have to do.

Page 7
Kaneki: To prepare for that
Kaneki: I have to get stronger
Kaneki: And find out a lot of things.
Kaneki: I have no time.
Touka: What's... That.
Banjo: Ka...
Banjo: Kaneki.
Banjo: This time around... Thanks to you we really made it...
Banjo: ... So I'll help you.

Page 8
Banjo: Whether as a "shield" or a helper, I'll help you any way I can...
Banjo: You might...
Banjo: Not want it, but...
Kaneki: Thank you, Banjo-san.
Kaneki: I'll accept that help.
Kaneki: Let's do our best together.
Banjo: Y... Yeah!

Page 9
Gasmask-guys: If Banjo-san's going then so are we...
Gasmask-guys: I just worry that we'll be aburden for Kaneki-san.
???: ...........
Tsukiyama: That's a wonderful plan!
Tsukiyama: If Monsieur Banjoi is the "Shield", then...
Banjo: ... It's Banjo, but...
Tsukiyama: I if anyone should be the "Sword".
Tsukiyama: Please let me be your knight
Tsukiyama: Who clears the way through your thorny path.
Kaneki: Tsukiyama-san.... So you were alive.
Tsukiyama: There remains too much for me in this world for me to die yet.

Page 10
Tsukiyama: Will you have me? Kaneki-kun.
Kaneki: Just Kaneki... Is fine...
Kaneki: It'd certainly be a good thing if you, Tsukiyama, were our ally.
Kaneki: Please lend me your help..
Kaneki: But...
Kaneki: Mess around and you'll get killed.
Kaneki: Please take care of me.

Page 11
Tsukiyama (thinks): Kaneki-kun... Badass-mode!
Tsukiyama (thinks): He has become even tougher to chew... Gah!!
Tsukiyama (thinks): It's rousing my hunger ...!!
Tsukiyama (thinks): Good thing I didn't get to eat him back then......!
Touka: Ka...
Touka: ... Kankei...
Touka: I'll also

Page 12
Touka: I'll also follow yo-
Kaneki: Touka-chan, you're going to attend university, right?
Touka: ....... Huh?
Kaneki: You're taking the exams this year, aren't you? You should start studying soon.
Kaneki: With me leaving there'll be a spot open at the cafe and I apologize for that (my apologies to Nishio-san as well).
Nishio(?) Heh.
Kaneki: Now and then, I'll drop by for a cup of coffee
Kaneki: And to see Touka-chan's latte art
Kaneki: Those rabbit-images of yours
Kaneki: ... I like'em.
Kaneki: .......

Page 13
Kaneki: .... Let's meet again.
Kaneki: Touka-chan.

Page 14
Nishio: Ah. Hey, Touka...!
Nishio: Kaneki!
Nishio: ... You...
Nishio: .... Well.... That's...
Nishio: Don't be rash.
Nishio: And don't die, shitty brat!
Uta: I now see the result I specifically came to see.

Page 15
Uta: What it has become like. The mask that's it.
Uta: It is gentle.
Kaneki: .......
???:... Shouldn't you say anything?
Yoshimura: Right now... There's no need for it, I think.
Irimi: Yoshimura-san, you're injured...
Yoshimura: It's alright...
Yoshimura: Let's get out of here quickly.
Text: Onii-chan...

Page 16
Text-box: ... Looking up at the sky, I saw the same moon as always floating there.
Text-box: The words he said at that time came back to me.
Text-box: "This world is wrong."
Text.box: "... There's a disortion in it....."
Text-box: ... I think
Text-box: That if this world is wrong, then the disortion in it must be....

Page 17
Text: Everything that exists in this world.

Page 18
Text: Mom...
Text: Dad...
Touka: ...
Touka: ... Don't leave me alone
Touka: What's the point then...
Touka: .......
Text: I...
Text: Should be happy......
Touka: Go to hell... Goddamn Kaneki.