Notices and Releases

RSS
Hayate no Gotoku! 331 (0 comments)
Microsoft Word version: http://www.mediafire.com/?yqsba9h9szqti9c


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1615
Hayate no Gotoku! 330 (0 comments)
Microsoft Word version: http://www.mediafire.com/?f21ovczzjcee2mp


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1325
Hayate no Gotoku! 329 (0 comments)
Microsoft Word version: http://www.mediafire.com/?3k3xez0q5foftft


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1099
Hayate no Gotoku! 328 (0 comments)
Microsoft word version: http://www.mediafire.com/?0l6oh1u4o2q412x


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1027
Hayate no Gotoku! 327 (0 comments)
Microsoft word version: http://www.mediafire.com/?1loticfdshheb9u


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 965
Hayate no Gotoku! 326 (1 comments)
Microsoft Word version: http://www.mediafire.com/?jo3fvmbhcw6s6vv


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1013
Hayate no Gotoku! 325 (0 comments)
Word document version: http://www.mediafire.com/?iw3a90pppktlfhj



• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1058
Hayate no Gotoku! 324 (0 comments)
Microsoft Word version: http://www.mediafire.com/?c7tb5wlwtjtacye


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 1522
Hayate no Gotoku! 323 (0 comments)
Microsoft Word version: http://www.mediafire.com/?sd92tmcmfbu7nmh


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1009
Hayate no Gotoku! 322 (0 comments)
Microsoft version: http://www.mediafire.com/?t49ldm5ssdv9d5e

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1078
Hayate no Gotoku! 321 (0 comments)
word document version: http://www.mediafire.com/?xx6c1pofc553i61

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 949
Hayate no Gotoku! 320 (0 comments)
Word Document version: http://www.mediafire.com/?46aq12oddq0sk5g
(Seriously wanted to smash my internet server after failuring to upload this file in mediafire over ten times due to the poor connection... It got lucky that it came back after I restarted it... >_<)

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1126
Hayate no Gotoku! 318 (0 comments)
word document version: http://www.mediafire.com/?7mztn5po6764mjt


• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1346
Hayate no Gotoku! 317 (0 comments)
word document version: http://www.mediafire.com/?ybbxaq2tr6io5hh

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1046
Hayate no Gotoku! 316 (0 comments)
Word Document version: http://www.mediafire.com/?4g3g81fod7znxvm

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1241
Hayate no Gotoku! 315 (0 comments)
word document version: http://www.mediafire.com/?037k46hdaf13oi5

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1105
Hayate no Gotoku! 314 (0 comments)
word document version: http://www.mediafire.com/?la24xte4m4mglgd

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1297
Hayate no Gotoku! 312 (0 comments)
word document version: http://www.mediafire.com/?gd1gdwogwnx3dm8

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 1468
Hayate no Gotoku! 311 (0 comments)
Word Document version: http://www.mediafire.com/?8g6g0qczrhd76ua

• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1084
Hayate no Gotoku! 309 (0 comments)
• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in connected bubbles or boxes will also be in new lines. New lines with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 1240
Hayate no Gotoku! 308 (0 comments)
• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in connected bubbles or boxes will also be in new lines. New lines with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 888
Hayate no Gotoku! 307 (0 comments)
• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in connected bubbles or boxes will also be in new lines. New lines with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 1097
Hayate no Gotoku! 306 (0 comments)
• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in connected bubbles or boxes will also be in new lines. New lines with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 1243
Hayate no Gotoku! 305 (0 comments)
• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in connected bubbles or boxes will also be in new lines. New lines with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1010
Hayate no Gotoku! 304 (0 comments)
• Note: Ok, so some of the translations may not be direct or exact translation because I switched the word orders or paraphrased for better sentence flow in English grammar or slang, but the overall meaning will remain the same. Sometimes I’ll use the slash “/” for when I can’t decide an exact English word to use and put a couple choices. Sentences in parentheses are my opinions or translator’s notes/explanations for some parts or scenes, and maybe on occasion a commentary on the situation (you guys just decide whether to put those in for fun/humor or not, for the none-t/n ones). Different/separate sentences in connected bubbles or boxes will also be in new lines. New lines with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 594