pg177

p1

n1: 24.12.2008, Ishikawa Prefecture, Kanazawa City

Title: Lost Island.Part 6.Explosion

p2

Name of Building: Soushinsha

pg178

p1

b1: See you later.

b2: Bye bye.

b3: There's a Christmas party today.

p3

b1: You're Yuuki Kogure-kun aren't you.

pg179

p3

b1: Excuse me.

b2: Who are you?

p4

b1: I'm one of Taichi-san's friends, my name is Koike.

b2: Yes?

p5

b1: Everyone call me Aya onee-chan okay?

pg180

p1

b1: I came here today to ask about the play named "The Courage of Varoma", the play that Yuuki-kun and everyone performed at last year's camp.

p3

b1: Ehhhh

b2: How'd you know about Varoma?

p4

b1: Of course I know about it.

b2: It's an interesting story.

pg183

p1

sfx: Thud

p4

b1: For now,... Read More " "

pg67

บทที่ 3: เนินลื่น

pg68

ทำไม...!?

การโจมตีที่ไม่ได้เรื่องของอดีดนักมวยปล้ำ...

pg69

หมัดมั่ว ๆ ของตาแก่นั่น...

มันถึงได้โดนเราหมดเลย... Read More " "

pg47

บทที่ 2: คืนอันมืดมิดในเดือนพฤษภาคม

pg48

...โอ๊ย！

โอย...

เจ็บชะมัด

ฉันได้รอบช้ำนี่มาจากเมื่อคืนสินะ

pg49

ไอ้บ้าเอ้ย... มันทำเกินไปจริง ๆ นั่นแหละ...

...โอย

โอ๊ย....

มันคิดยังไงถึงได้เอาเก้าอี้มาฟาด

pg51

โอ๊ย

ทำไมมันถึงไม่เอาเงินไป...?

ความเร็วของไอ้หมอนั่น... Read More " "

pg8+9

บทที่ 1: เรียว นารุชิมะ

pg12

หยุด!!

เรียว นารุชิมะ

พอได้แล้ว!!

pg13

พอเป็นพอ นารุชิมะ!!

คุณชนะแล้ว!!

ฮ่า

ฮ่า

ฮ่า

ฮ่า

ฮ่า

pg14

ผู้ชนะคือ!

เรียว นารุชิมะ!!

โอ๊ย

เรียว นารุชิมะ มีคนส่งฉันมาบอกว่า

จะมีรถมารับคุณ

นายรู้ไหม...ว่านายทำได้ดี

ถ้านายสามารถทำแบบนี้ต่อไปได้เรื่อย ๆ... Read More " "

pg5

Chapter 81 คาเงะฟุเดะ

pg6

p6

b1: โฮ่ง

b2: โฮ่งง

pg7

p1

b1: นายกำลังจะไปแล้วเหรอ

b2: โฮ่ง

p2

b1: อย่าฝืนตัวเองมากเกินไปละเรียว

p3

b1: ฉันพักผ่อนมาพอละ

p4

b1: ฝากนัตซึมิด้วยนะ เจ้า เพโระ*

*T/N: เพโระ แปลว่าเลีย

p5

b1: โฮ่ง

b2: โอ่ง

pg10

p1

b1: ก้า

b2: ก้าา

pg11

p1

b1: ก้าา

b2: ก้า

pg13

p1

จดหมาย: ถึง คุณ เรียว นารุชิมะ

p3

จดหมาย: จาก ฮิโรชิ... Read More " "

pg5

p1

n1: ย่าของฉันกลายเป็นซอมบี้

pg7

p2

b1: ฉันไม่ชอบย่าของฉันเพราะเธอชอบทำเสียงดัง

p3

b1: ย่าของฉันถึงจะเสียชีวิตแล้วก็ยังแข็งแรงดีนะเนี่ย

n1: ฉันคิดว่าเธอคงรู้สึกดี

pg8

p2

n1: พ่อร้องไห้ไปพร้อม ๆ กับดื่มเหล้าทุกคืน

n2: แม่กลับดูดีใจจนออกจะผิดธรรมชาติ

n3:... Read More " "

Pg143

P1

B1: My name Haruhiko Shiina

B2: I am studying very hard for my final exam.

P2

B1: What are you doing!?

P3

B1: One of the Jyuuni Gesshuu, Yayoi (Real Name: Kaoru Hanajima)

B2: You have a very important mission to carry out!

B3: And that is the fight for the position of the head of Tsuki no Sato (Moon Village)!!

Pg145

P1

B1: Well well Kaoru, we have more than one month before this fight begins…

B2: The postponed date takes place in one year and eleven months from now, so there is no need for us to hurry

B3: One of Jyuuni Gesshuu, Utsuki’s subordinate, Takeru Hanajima (Yayoi’s Father)

P3

B1: A human-being like you have absolutely no right to speak to me!!

B2: ... Read More " "

Pg97

P1

B1: Yamanaka Town/Neighborhood

P2

B1: At that Yamanaka railroad engulfing that town

B2: there is one remaining route that is seldom used

P3

B1: At that place

P4

B1: there’s one man who just sits there everyday

B2: like he’s waiting for something

Pg99

P1

Chapter 11 This is what I get for being little over-hyped.

P2

B1: Several days after the fight with the Otoha General Committee Chairman

B2: I, Shiina Haruhiko became the Vice General Committee Chairman according to the truce condition but

P3

B1: This is all of it, Otoha General Committee Chairman!

P2

B1: Ara ara, thank you

P3

B1: I’ve been doing the same chores up until now

B2: The point is just you are being... Read More " "

pg57

p1

b1: I can't go on anymore...

b2: Mika, Makoto...

p2

b1: Listen carefully.

p3

b1: Before the one month supply of food and water run out, do not go outside.

And don't let anyone into the house, okay?...

p4

b1: Papa!!

b2: I'm almost at my limit...

b3: Take me to your mother.

pg58

Children Living with Corpses

pg59

p2

b1: Uuu~~

b2: U~~~

p3

b1: U~~~

p4

b1: You're hungry aren't you mama

You haven't eat for days.

p5

b1: Papa, what are you doing, please stop.

pg60

p1

b1: Kya--- Papa~~!!

p2

b1: I doesn't matter anymore, I can't be saved so... I think that I should let your mother eat me.

p3

b1: Hahaha, this hu-rrrrrrts more than I've imagine.

p4

b1: Ug

b2: Uwaaaa...

b3: Hiku

pg61

p3

n1: Mama turned... Read More " "

pg21

p1

n1: I was in middle school when a broadcast about the 'undead disease' aired.

n2: Our whole family jokingly agreed that "it's gonna be great if we never die" while watching the broadcast with smiles on our faces...

p2

b1: Uuu...

pg22

p2


b1: Hmmmm, even if she's brought here, there's nothing that we can do about it.

b2: Well to begin with, it's against the law to be taking someone that is suspected to be infected with the "undead disease" out of their room. You've watched TVCM before did you?

p3

b1: If she's been bitten by an infected person, then she got infected without a doubt.

b2: Hoo... so this is how an infected person looks like.

b3: This is... Read More " "

pg5

p1

n1: My grandmother became a zombie.

pg7

p2

b1: I've always disliked my grandmother because she's so noisy.

p3

b1: My dead grandmother is really energetic.

n1: I thought that it’s a good sensation.

pg8

p2

n1: My father cries while he's drinking sake every night.

n2: My mother looks unnaturally happy about it.

n3: And yet my father's too naive to notice it.

n4: Chap is our dog.

p3

b1: Come on! Brighten up otou-san, if you keep on being like this you'll make mother-in-law sad!

pg9

p2

b1: Bureeeeeeeee Bureeeee

b2: Aww man, her mouth gag came off again...

p3

b1: Okaa-san, grandmother's mouth gag came off again. I can't do my homework because she's too noisy~~

p4

b1:... Read More " "

pg150

Exams

Exams

Exams

I mean seriously, what's the point in having this kind of system.

During the winter of our third year, the only thing that everyone talks about is their future......

Even Marion has started studying his division facts.

And recently Maasuke's been caught for being in the possession of an anpan*. He's in deep trouble.

*T/N: Anpan is a paint thinner placed inside a bag used as a drug.

pg151

We are being tested....

Title: 1981

pg152

This is pretty cool.

Takashi, you want this bike?

This is nice don't you think?

This model is called the CB400F.

He~~h

but how much does it cost?

327,000 yen*.

*T/N: This is about 3,284 USD.

pg153

Heeeeh!?

That's so... Read More " "

pg81

p1

n1: "The great miller", Osbourne soar into the sky with the help of a machine that was created from wood and paper.

Title: The Hero in the Sky

p2

n1: With that, he landed by the side of the princess that was confined in the castle....

pg82

p1

n1: Aberteifi Village, Wales, England-

p2

n1: Roy Abbott always tell me about this hometown legend, with a glass of beer in one hand.

p3

n1: When he tells about it, I always listen to him in this manner.

b1: Well? What happened to the two of them?

p4

b1: Who knows, I forgot about it.

p5

n1: Roy's my best friend and he's also a war hero.

n2: During the Falklands War in 1982, he was the first person to land a... Read More " "