PP5 translation
[slang] – means the sentence/bubble/... is written in slang please change to that
[typos] - means the sentence/bubble/... has built in mistakes through the author

Page 1
-

Page 2
Bianca: Aaah... Nico...!!

Bianca: That's so hot!

Bianca: Aaahh!!

Bianca: Oh god...!!

Nico: Gnnh...
Nico: Urgh...

Page 3
Bianca: Uuuh...! Say it...

Bianca: ... do you love me?!

Nico: Aah...

Nico: ... adore...
Nico: ... you...

Haaarrhh!!

Page 4
Bianca: Well, Darling?!

Bianca: The business with that jerk...
Bianca: ... have you already taken care of it?

Page 5
Nico: Eh? What do you mean?

Bianca: Well, this Julian...
Bianca: ... you wanted to restore your reputation.

Bianca: When and where... Read More " "

PP4 translation

[slang] – means the sentence/bubble/... is written in slang please change to that
[typos] - means the sentence/bubble/... has built in mistakes through the author

Page 1
-
Page 2
Anna: Yay!! I'm happy that you've finally come over, Julian!
Julian: Don't give it a second thought! The dice wanted me to.

Anna: You and your dice...
Anna: Can’t you make your own decisions?!

Julian: There’s no point in that!
Julian: Without emotions I never know what I want.

Julian: What’s with this jungle?!

Page 3
Anna: I think my flowers are beautiful!
Anna: They comfort me when I'm sad.

Julian: Bah! Uneatable...
Anna: Rraah!! Stop it!

Julian: Okay.
Julian: They don't... Read More " "

Personal Paradise 3

[slang] – means the sentence/bubble/... is written in slang please change to that
[typos] - means the sentence/bubble/... has built in mistakes through the author


Page 1
-

Page 2
Box: Northside Gang Headquarters...

Nico: Grumble...

Nico: Oh man...!
Nico: It’s only half past ten...

Page 3
Nico: Stop that damn ringing!
Nico: I’m coming!

Page 4
Nico [slang]: Who’s bugging me at this hour?!

Bianca: Ooooh! Nico!!

Bianca [slang]: Why are you being so aggressive?!
Bianca [slang]: Did you have a bad dream, darling?!

Nico: Bianca... You?!

Bianca: Right...
TN: sfx – to stroke.
Bianca: Should I help you...

Bianca: ... relax?!
TN: sfx – kiss.

P... Read More " "

Personal Paradise – Szene 2

[slang] – means the sentence/bubble/... is written in slang please change to that
[typos] - means the sentence/bubble/... has built in mistakes through the author


Page 1
-

Page 2
Anna: So this is where he lives…
Anna: Finding it was pretty hard…

Guy 1: Hey cutie! What's up?!

Guy 1: Why are you talking to yourself?!
Guy 1: You should talk to us, right?!

Page 3
Anna: Ah… Thanks for the offer! But I already have plans…

Anna: Uh oh! Who are these guys…? I better get out of here!!

Guy 1: That wasn't an offer...
Guy 1: … it was an order!

Anna: Aah! No!!
Anna: Leave me alone!!

Guy1: Shh! Stay calm!
Guy 1: I just wanna... Read More " "

Personal Paradise

[slang] – means the sentence/bubble/... is written in slang please change to that
[typos] - means the sentence/bubble/... has built in mistakes through the author

Szene 1

Page 1

-

Page 2

Box1: It's the year 2066... The world has become a dark place. Natural disasters, wars, and overpopulation have made cities a danger zone. The gap between the rich and poor is getting larger and larger; likewise, general dissatisfaction is increasing.


Box2: Aimless teenagers gather in gangs, ready to use violence and threaten society. The rich, however, have already solved this problem with a simple solution...


page 3

Box1: ...they’ve made... Read More " "