- Joined
- Nov 15, 2008
- Messages
- 218
- Reaction score
- 46
- Gender
- Male
- Country
nice!!! thank u for the summary, and cant wait to see what happens next and i think its going to be a while before the manhua reaches this part of the novel
You're welcome. I suppose it will take 3-4 manhua vols to catch till the end of novel vol 5 *shrugs* I suppose that its going to be a 1 year wait . Anyway u can check out http://1982xiaoke.blog.163.com/blog/static/1286331902012330103723655/ to see some manhua vol 6 pics.nice!!! thank u for the summary, and cant wait to see what happens next and i think its going to be a while before the manhua reaches this part of the novel
thank u for the link, it was rally interesting to see some pics of vol. 6 and thank u for taking ur time to summarize the novelsYou're welcome. I suppose it will take 3-4 manhua vols to catch till the end of novel vol 5 *shrugs* I suppose that its going to be a 1 year wait . Anyway u can check out http://1982xiaoke.blog.163.com/blog/static/1286331902012330103723655/ to see some manhua vol 6 pics.
Check your mailbox. Not really very sure about the typo in the online version since i read the hard copies. But there was once when i found one.Can someone send me the link to read the novel in Chinese, thanks so much!!!
Noted , sorry about that .I guess i'm used to using mangareader . Anyways i changed all the links to your group's reader.Hello hdiuy
mangareader is not Editing this series~ so when you link in your summaries something from the manhua we (Easy Going Scans) scanlate. I would appreciate you link to our site or reader. Thank you very much.
And a couple of chapters before this , Lian Fei Hong and his fellow Kong Tong Sect comrades appeared once in the novel when they first entered the city. The manhua fused these 2 scenes into 1 and modified it.- Back to the Wudang disciples whom Gui Dan Lei asks to leave without him. While they are rushing to the brothel, they meet the old man riding on a horse. They nearly hit the rider . Enraged, Li Dong tries to attack the old man with his spear. Without even turning his head, the old man draws his metal fan and blocks the attack. Li Dong is shocked that the old man is a strong enemy. The metal fan doesn't look light and the old man is only using his wrist to move it around like how a scholar would be taking a paper fan and fan himself.
My explanation of Wu Lin etiquette is pretty bad in that translation. Since i have a little time i will try to explain a bit. It's uncommon for people from righteous sects to duel each other in a fight to death. They don't want to start a war just because of this and even if they do duel each other it will be like a friendly match.[To Yin Ying Chuan, a true 'martial arts expert' is someone who has the confidence to defeat any enemy at any time and condition. And Ying Chuan believes that he is someone with such capabilities. But to believe and to prove it are two different things.
There's a saying: "A famous teacher trains a fine student." . An expert may be able to train a good disciple, but what about the future generations? Martial arts maybe able to be passed down without any problems. But the expert's battle experience and Xin Fa will have difficulties passing down. (Egscans translate Xin Fa as method.) the first generation might be able to learn it well, but for the future generations it will slowly degenerate into assumptions and imaginations as such knowledge must be experienced by oneself. Future generations can accumulate such experience through battles. However, famous sects like Eight Trigram Sect already have such a reputation that outsiders wouldn't dare to offend them. There are actually very few people who dare to challenge them. And because of gradation of etiquette with social/WuLin status, it is not simple for disciples of big sects to challenge another big sect disciple . This is exactly Ying Chuan's problem. There are sparring sessions within the sect, but how can it compare with a life & death matches or a fight when you're gambling on your sect's reputation.As the younger brother of the current Eight Trigram Sect Leader and having trained many famous disciples, many Wu Lin people regard him as a 'martial arts expert'. However, Ying Chuan isn't satisfied. Despite learning martial arts for 40 years , Ying Chuan don't have a chance to prove himself .Because of Eight Trigram Sect reputation ,he has only fought in life and death fights and has only killed 6 people and all of them are not even comparable to his fighting level. And now finally, he has a chance to prove himself.
Note: Actually for the " of gradation of etiquette with social/WuLin status" part, the word's literal translation would be etiquette, but I feel like that if it's just translated into 'etiquette' there would be some stuff lost in translation . Its kinda hard to explain so I tried to figure something out and searched around the internet and got the 7 words.
To those who still cares
Some pictures of manhua volume 10:http://1982xiaoke.blog.163.com/blog/static/1286331902013461432970/Volume 11
List of returning major characters:
Po Men Liu Jian :
-Jing Lie
-Ling Lan : Japanese Lady
-Yan Heng: From Qing Cheng Sect
-Yuan Xing: From Shaolin
-Tong Jing
- Lian Fei Hong : Ex- Kong Tong Sect Leader
Imperial Court :
-Emperor
-Qian Ning
- Li Jun Yuan : Subordinate of Prince of Ning
-Song Li
Wudang Sect:
-Xi Xiao Yan : Guy with the long arm
-Huo Yao Hua : Ex-bandit.
- In Yuan Zhou(Prefecture)’s most famous restaurant are Dai Kui and 77 Mi Zong Sect People. Dai Kui knows that Mi Zong Sect is here to destroy Po Men Liu Jian. Zeng Qing Feng from Mi Zong Sect recognizes Dai Kui as a Xin Yi Sect member due to his dressing and posture. It is revealed that there will be 300 Mi Zong Sect members gathering here in 2 days and that Mi Zong Sect's Leader "Yun Ying Shen Xing" Lei Jiu Di will be arriving as well. Then information arrives stating that there are some people from other Sects getting ready as if they have found 1 of Po Men Liu Jian. Dai Kui and the Mi Zong Sect people head out to that location. Dai Kui don't get to hear the name Lei Jiu Di a lot, the deepest impression of him was when his master once said that Lei Jiu Di is totally different from the rest of the Mi Zong Sect people. And at that moment his eyes revealed a slight fearful look. There are very few people in the world who can make "Jin Zhong Shen Quan" Yan Shi Bang show that kind of expression in his eyes. He then said that Lei Jiu Di is a lunatic. Dai Kui heard that in the recent few years Lei Jiu Di isn't at Cang Zhou(prefecture) but rather secluding himself to train , and in the process he did not quit the position of Mi Zong Sect's leader resulting in Mi Zong Sect without a proper leader. This explains why last year at Xi An there's only less than 20 Mi Zong Sect disciples there.
-Many people are gathering outside a building where Po Men Liu Jian are suspected of being situated in. There are many sects that did not receive the ' Zhong Yong Wu Ji' medal, but there is a rumour that should anyone of Po Men Liu Jian be killed they will be bestowed upon the medal. There are also many rumours regarding the medal. Some says that the medal can pardons one from death sentences other than serious offences like rebellion. As a result many people are setting their sights on it. The people surrounding the building start their assault. But the person inside is Xing Ying ( Lian Fei Hong’s disciple).
-Dai Kui & co arrives. He dashes in intending to help Po Men Liu Jian out. But at this moment Pang Tian Shun comes out with Xing Ying. He introduces himself and bluffs the others saying that Xing Ying is his Shi Mei. ( If the others know that she is from Kong Tong Sect they won’t let her go so easily) Dai Kui recognizes Xing Ying as Lian Fei Hong’s disciple . The others looks at them and don’t think that they’re from Po Men Liu Jian.
-2 months ago Kong Tong Sect received the Imperial Decree. Xing Ying left immediately to find his master. Dai Kui, Xing Ying and Pan Tian Shun start talking . Tian Shun tells them about his encounter with Yan Heng and Tong Jing. They move off to find Po Men Liu Jian.
Hall of Master #34: Difference between ‘Doors’ and ‘Sect’s
-In the forest. 7 hunting dogs attack Yuan Xing. He scares 5 of them away & releases 1 instead of killing it. Their owners are afraid to attack him and follows him as he returns back to their hideout in a temple. But on the way they are ambushed by Fei Hong. Yan Heng is standing guard on the roof. They are in pretty bad condition ; they haven’t bathe for a very long time, they’re tired from the countless assaults and they can’t sleep peacefully because of it. The assaults began about 1 month ago and they have been in the jungle for 10+ days. They then know about the Imperial Decree which wants them dead. Jing Lie is wondering how will Ling Lan find them, he doesn’t want to let her down and wants to show her a stronger him when she returns. It’s only after she left that he knows how precious she is to him. These few days he has been thinking on how to improve by not relying on his left arm and right leg.
-Even after doing sentry duty for so long , Yan Heng failed to notice that there is a figure in the south observing the temple. That man is dressed in black, he keeps on muttering to himself. He intends to attack Po Men Liu Jian when they’re off guard and when they do not have enough rest. He mutters to himself : “The 1st one is the old man. Must kill, kill them all.” He tells himself not to be anxious and starts eating meat.
-Lian Fei Hong is in a dream reminiscing of a time when he was 27 years old. Back then he’s only a ‘Dao Chuan Disciple’ but he’s confident that he is the future Kong Tong Sect Leader. His master Ling Ao Yi taught him 4 of the ‘Ba Da Jue’ techniques 6 years ago. And there is no one like him in Kong Tong Sect for the past 60-70 years. Back then he is in a bathtub with his lover beside him. He wants his lover to marry him. But she says that eventually he will leave her , she knows that in his right hand is a small knife .She says that even in such circumstances he can’t let go of the knife, that they’re both very clear that the most important thing in his life is definitely not her.
-He opens his eyes. He rarely thinks about stuff during his younger days. He wonders if he is really getting old. This dream reminds him of what he missed out and what he sacrificed to follow the path of his sword. He looks at Tong Jing. Right now looking at her growth is his greatest joy which even surpasses his desire to fight strong enemies. Even though it is not his turn to do sentry duty , he takes over Jing Lie. Fei Hong is thankful to be with Jing Lie & co as he have had such an exciting year. He don’t know how much longer he can enjoy such fighting days. Jing Lie has never thought about himself being old. But now after hearing all these he does. He has no worries if he can still be like Fei Hong at such a age. If Jing Lie father isn’t wrong, Jing Lie should be 27 years old this year.
-Fei Hong observes a ray of light in the south and deduce it to be the moonlight reflection off a sword. He observes another ray of light and a shadow moving. He starts to move away from the wall, but at that moment he is in disbelief as he senses a killing aura very near behind him. He wonders who in the world is capable of moving without a sound towards his back. Knowing that he don’t have enough time to turn around , he uses his rod to propels himself forward. He leans forward and bends his head downwards resulting in the incoming projectile scraping his shoulder. He drops his rod and throws a throwing blade in between his legs but his assailant dodges it. He never hoped for that to connect but merely to stop his enemy from advancing immediately . He is shocked when he saw the motion of his assailant’s body to be quicker than he imagined. He drop and rolls away trying to put more distance between the both of them. They are around 7-8 steps away which is the throwing blade’s ideal effective range, he throws another throwing blade but again his assailant dodges it. Fei Hong then remembers that he has encounter such strange movements before; Mi Zong Sect’s Yan Qing Mi Pu (something like Swallow Green Crazy Steps). He looks at his assailant again and without a doubt he figures out that his assailant is Mi Zong Sect’s leader ‘Yun Yin Shen Xing’ Lei Jiu Di. Lei Jiu Di throws a 3-point Swallow Dart ( basically a dart with black ink applied over it). Jiu Di advances and Fei Hong dodges while retreating. Knowing that he is at a disadvantage , he changes tactics ; advancing with his sword and blade. Likewise Jiu Di draws out 2 blades . Despite belonging to different sects, their martial arts habit and movements are astonishingly similar. His sword is only halfway through the attack motion when Jiu Di’s blade reaches first and clashes against it. He isn’t surprised that Jiu Di’s ‘Ming Tang Quick Blade’ technique is so fast but rather at the strength of the attack and at how much Jiu Di has grown . He aims his blade at Jiu Di ‘s left rib . Jiu Di uses the same move and both of their blades clash. In that instant Fei Hong looks into Jiu Di’s eyes. There is a strange expression in his eyes, similar to that of WDK. From the start till now Fei Hong don’t even have the time to face the temple and shout for help. But even if he could he wouldn’t. How could he ask for help to deal with someone whom he once defeated. Jiu Di continues his assault. Using ‘Jie Xiang’ : Jun Feng ( Army Wind), he imagines himself in Cang Zhou’s ( Prefecture ) snowstorm unleashing strikes while resisting against the wind. But in reality there is no violent snowstorm to oppose his strikes, resulting in a increase in the speed of his blades’ strikes. In a blink of an eye he unleashes 9 strikes while his attack speed which was influenced by ‘Jie Xiang’ did not slow down at all. ‘Jie Xiang’ is the highest level martial arts technique. It is not easy to control and it requires the person to fully concentrate in his thoughts as a result it is very tiring and cannot be maintained for too long. Which is why martial arts experts will use it as a all-out attack, like when Qing Cheng Sect Leader He Zi Sheng used the image of a tiger moving down a hill to use ‘Tiger Pounces’ which uses encompasses 3 strikes and that is already nearing the human limit. Lei Jiu Di manages to unleash 9 strikes while using ‘Jie Xiang’ without any signs of decline, the load on his mind must be unimaginable. Fei Hong tries his best by countering with 9 strikes as well but after that he feels breathless and is unable to continue. He knows that he has to change his attack and before Jiu Di could do a tenth strike, he uses ‘Flying Method’ to throws his blade at Jiu Di. Jiu Di changes his ‘ Jie Xiang’ imagining himself floating in between the waters , slanting his body to dodge the attack. To be able to change his ‘Jie Xiang’ from a violent one to a gentle one is to change his fully concentrated thoughts without any obstruction which is something ordinary people can’t do.
-Jiu Di attacks him again and manages to pin his sword in front of his body . This time round Jiu Di changes his ‘Jie Xiang’ imagining his body as a 1000 pound rock that is falling, using the force to apply pressure on Fei Hong at the same time thrusting the handle of the blade on his chest. Fei Hong wanted to use his other (left) hand to draw his fan but instead does a punch to block the blade’s handle. Jiu Du strikes using his other blade . Fei Hong uses his left hand to grab Jiu Di’s right wrist and throws Jiu Di to his left side. But in that instance Jiu Di screams and his body seems to have become a heavy wall and Fei Hong is unable to throw him down. Suddenly Jiu Di hits Fei Hong sending him flying down. He intends to get up but Jiu Di stamps his feet on Fei Hong’s back while pointing his blade at Fei Hong’s carotid artery.
-As Yuan Xing exits the temple he is shocked that Fei Hong is such a situation and that there is only 1 enemy. Tong Jing and Jing Lie are also with him. Jiu Di sheathes his blade and picks up Fei Hong’s sword. 21 years ago when he was 30 years old, he was the head of Mi Zong Sect HQ’s ‘Inner Disciple’ ( Equivalent of Qing Cheng Sect’s Dao Chuan Disciple) Back then he has been thinking about gaining fame and finally he has gotten permission to roam around to train. Though the condition is that he is not allowed to duel other sect members especially those from the 9 Great Sects. As he travelled around he understood that many people view Mi Zong Sect as the lower end of the 9 Great Sects, he feels indignant and resents that the ‘6 mountains’ are more respected than the ‘3 Doors’. Since he is not allowed to duel other sect members, he decides to test his skills on bandits. There was once when he was together with many others to deal with bandits and 1 of them was Lian Fei Hong who just took over the mantle of Kong Tong Sect Leader. There was 1 night when he had many drink, he’s angry that Fei Hong who is 10 years older than him is being respected by the others. So he requested a duel and in the end he was defeated. Jiu Di then returns to Cang Zhou (Prefecture) to train and has never revealed himself in front of the people of Wu Lin for the past 21 years. Fei Hong starts thinking about that incident, even though he won it wasn’t a easy victory. Back then he had a deep impression on Jiu Di’s ‘Yan Qing Mi Pu’ technique and knew that Jiu Di’s journey ahead would be limitless. But he never expected Jiu Di to be this strong; especially with his peculiar martial arts and his extraordinary ‘Jie Xiang’ shifting ability. Fei Hong wonders what did Jiu Di imagined when he knocked Fei Hong back at the last part. He took the fight 21 years ago as just a game and never told anyone about it (it was also a close door fight) . He never expected Jiu Di to take the defeat as such a big humiliation. Through their fight earlier, he feels that Jiu Di martial arts is inspired by Kong Tong’s ‘Ba Da Jue’ techniques . Generally speaking for a martial artist to make huge improvements one must have exceptional insight so as to notice one’s weaknesses and to improve upon them. But Jiu Di took upon another path ; all these years imagining Fei Hong as an enemy while relying on a scary obsession to change his Mi Zong Sect martial arts. He can be considered a genius for being able to charter towards a new territory in his martial arts in his mid age.
-Jing Lie & co don’t know about the full situation regarding ‘Yu Wu Ling’. Jing Lie engages Jiu Di in a conversation so as to distract him. When Mi Zong Sect received the Imperial Decree, there is another order saying that those who presents Po Men Liu Jian’s heads will be bestowed upon a golden seal , which unofficially makes them the head of those who received the ‘Zhong Yi Wu Ji’.
-Mi Zong Sect has been looked down upon for many years. Jiu Di wants the whole world to know that Mi Zong Sect is the number 1 sect. He isn’t doing this because he is afraid of Wudang Sect needing the protection of Imperial Court. On the contrary he is eager to deal with Wudang Sect. Fei Hong asks his comrades to disregard his safety and kill Jiu Di but Jing Lie asks Jiu Di not to kill Fei Hong but him. This scenario reminds him of the situation where Sun Wu Yue asks him to kill Jiang Yun Lan and ignore him. Jing Lie don’t want to lose another companion. By the time Jiu Di realizes that there only 4 of them when there should be 5, Yan Heng attacks him. Yan Heng manages to creep behind Jiu Di by putting on camouflage. Jiu Di uses ‘Jie Xiang: Jun Feng ( army wind)’ to clash his sword against Yan Heng’s. Because Jiu Di’s attack is premature he is forced to relax his footing on Fei Hong. Fei Hong tries to roll away while Jing Lie throws his spear at Jiu Di’s legs. Jiu Di jumps away while slashing at Fei Hong . Yan Heng continues his attack to prevent Jiu Di from attacking Fei Hong again while Fei Hong uses this chance to grab Jing Lie’s spear allowing him to pull Fei Hong out of harm’s way. (Jing Lie’s spear is actually the spearhead attached on to the chain) Jiu Di intents to go after Fei Hong but Yan Heng interferes. Jiu Di abandons Fei Hong ‘s sword and thrusts out his palms. Suddenly Yan Heng’s dual swords seems to be bounded by something and cannot be moved. Jiu Di moves pass Yan Heng but Yuan Xing arrives and stalls him while Tong Jing arrives besides Fei Hong. Jiu Di is furious about missing the chance to kill Fei Hong. His expression changes to somewhat demonic, similar to when he knocked Fei Hong back. There is this sudden weird strength and he forces Yuan Xing’s rod back.
-6 years ago when Wudang started their conquest, Jiu Di is unwilling to accept it and decides to defeat Wudang. He heard that for the past 20 years Wudang skills increased tremendously because of Wu Yi Cult’s knowledge. This inspired him to look into evil cults’ methods to improves his martial arts. And so for the past 5 years , Jiu Di has been learning White Lotus Cult’s ‘Shen Gong” ( God’s Power).It is similar to ‘Jie Xiang’ .But the difference is that ‘Jie Xiang’ is drawn from natural image, and by combining it with long and tough training the user’s mind is clear when used. While ‘God’s Power’ is a speedy method using incantations and rituals to numb the mind, completely giving oneself to that imagined God while usually losing control. Seeing the similarities between the both Jiu Di took the risks and train. As a result of his training he made a breakthrough allowing him to quickly change and sustain his ‘Jie Xiang’ but it is harmful to his mind resulting in his temperament becomes more surly .
-Jiu Di imagines himself as a god , gaining incredible strength. Jiu Di forces Yuan Xing down to 1 knee before slashing at Yuan Xing. Yuan Xing tries to dodge by rolling away but loses a couple of his hair. Jiu Di continues his attack and slices Yuan Xing’s left calf.
-It is actually a group of thin black thread with small hooks that is wrapping onto Yan Heng’s swords. He slices through the threads and continues his assault on Yan Heng. Jiu Di is already in ‘God’s Descend’ mode ( God’s Power + Jie Xiang) , whereby he imagines himself to be possessed by a god. He slashes at Yan Heng forcing Yan Heng to change his attack halfway to block 1 slash but instead got slashed 3 times. Yan Heng enters a state whereby he ignores life and death and that makes him faster, but still he could not keep up with Jiu Di’s speed. Unlike Jiu Di ,his stamina is depleting and gets slashed a few more times. Initially he is confident about dealing with Jiu Di since he has dealt with Mi Zong Sect people in Xi An but now his confidence is dwindling. As Jiu Di continues his assault he senses a gathering of power at his left side. It is Jing Lie who is using his ‘Lang Hua Zhan Tie Shi’( the one where he stands on 1 leg before propelling himself forward ) in between the space of Jiu Di and Yan Heng. There is 30-40% chance of hitting Yan Heng but he has got no other choice. The speed of that blade strike is even faster than that of Jiu Di’s blade strike , Jiu Di stops his assault on Yan Heng and attempts to dodge the attack. The strike strikes Jiu Di and not Yan Heng. Yan Heng kneels down and is panting very heavily. Jiu Di is standing still. He exits the ‘God’s Descend’ mode. There is a thin scar line on his left shoulder but without any blood flowing out. Yuan Xing and Jing Lie stares at Jiu Di in disbelief . They both know that the slash connected Jiu Di and yet he is standing there as if nothing happened. Jiu DI says that this is all for today. He warns them that his Sect’s members have already surrounded the forest and that they will die here. He then throws a smoke bomb before escaping.
-The glimmer of light that Fei Hong 1st saw earlier on in the north isn’t Jiu Di’s but one of the guys who belonged to the group who attacked Yuan Xing earlier on. He is forced to do this by Jiu Di. Po Men Liu Jian tend to their wounds but Fei Hong is still bleeding profusely. Yuan Xing wonders why Jiu Di retreats , Jing Lie holds up his blade which has a thin line of blood.
Yuan Xing: Among us all there is probably no one who can fight 1 on 1 - no other than you Jing Lie .If you have fully recovered you can fight with him.The hound that Yuan Xing releases early on returns here.
-After making sure that there is no one around , Jiu Di stops and rests while applying a medicine patch on his wounded shoulder. Even after applying pressure on the wound blood keeps on flowing out. Jing Lie’s blade strike did in fact slash into Jiu Di’s shoulder, it’s just that he tighten the muscles around the wound making it looks as if it is not bleeding. Back then it would be hard for Jiu Di to continue fighting cause should he exert strength on his left hand he would lose control on the muscle tightening. Secondly it’s because he is too tired. Even though ‘God’s Descend’ has immense power, using it drains a lot of energy in a short period of time. Jiu Di thinks back about Jing Lie’s strike. This is the first time he has gotten hit in a battle in his 21 years after his defeat to Fei Hong. What is even more unbelievable is that it is done by someone who has serious injuries on his hand and leg. He takes out a flute and sends a signal to his Mi Zong Sect Disciples
Hall of Mastery #35: About the White Lotus Cult.
-Hu Ling Lan enters Xiang Yang City in disguise. She is continuing her search to find a cure for Jing Lie. Ling Lan is in a restaurant listening to others talk about Po Men Liu Jian. In actual fact inside the ‘Yu Wu Ling’ there wasn’t written anything about them committing crimes like stealing gold from government officials and not even about anyone who kills Po Men Liu Jian can get the medal. All these lies are what Li Jun Yuan ordered Yan Tong Qing to spread around. There are 2 reasons for it : (1) Gather many men to Jiang Xi so that Tong Qing can recruit them, (2) If those without the medal manages to kill Po Men Liu Jian and can’t get rewarded by the Imperial court, they will resent the Imperial Court as they will feel cheated that the Imperial Court used them. And as a result it would be advantageous to the Prince of Ning when the times come. Right now the news that Wudang Sect refused the Imperial Decree have spread out.
-Ling Lang accidentally meets up with Huo Yao Hua and Xi Xiao Yan. Ling Lang clashes with Yao Hua but Xiao Yan intervenes and stop the fight. Xiao Yan always wanted to meet Ling Lan. But now that they have met he doesn’t know what to say. Yao Hua tells her that she left WDK. Basically she left WDK 5 months ago. Back then Xi Xiao Yan and Huao Yao Hua are surprised that they’re looking for the same person. She wants Xi Xiao Yan as backing to escape from WDK. His condition is that when he meets up with Jing Lie he must duel with Jing Lie first. Ling Lan explains that Jing Lie is injured and cannot fight Xiao Yan even if they met. Xiao Yan wants Jing Lie to fully recover. Ling Lan explains Jing Lie’s injures . Xiao Yan says that if it is a joint and tendon problem then they can use ‘Tui jie Cream’ which is from Wudang. But is a vigorous medicine and can worsen the situation. Xiao Yan propose to head back to Wudang to take the medicine for Jing Lie. Xiao Yan decides to find the Wudang ‘Shou She’ Division person situated in Xian Yang City. He left behind a sign waiting to be contacted but for 3 days there is still no response. Yao Hua deduces that that person is dead, that Wudang Sect is about to face a big crisis and that the Shou She Division person was killed so that Wudang Sect wouldn’t know about the situation outside. There has to be a spy in Wudang Sect since such people cannot be killed off so easily. She says that they have to leave now.
-2 months before this , in the capital. Li Jun Yuan discusses with Qian Ning about the Pince of Ning’s plans. He asks Qian Ning to do something. Basically to convince the Emperor to move his troops against Wudang Sect. Not just any troops but the Shen Ji Ying ( Divine Engine Division), which specialize in using firearms which is also 1 of the 3 elite military division. One of the Prince of Ning’s wishes is to be able to free the 3th Wudang Vice Leader . Another is that when the Divine Engine Div is mobilized some firearms will be delivered to the Prince of Ning. Qian Ning will be heavily rewarded with this.
-2 days later together with Song Li , Qian Ning manages to convince the Emperor to mobilize the troops against Wudang Sect. Song Li is excited as this is her best chance to exact revenge against Wudang Sect. Even though she is happy there is this emptiness inside her as if she died. She is thinking about Yan Heng and how she wished he could have heard everything. She is thinking about what he would think about the situation, will he feel that after practicing the way of the sword that this situation would be very funny? Will he regret the day he gave up on her? She wonders where is he, if he is still on his journey for revenge or perhaps he is already dead without even killing any Wudang members or… But in the end Song Li thinks that it doesn’t matter.
-Mi Zong Sect disciples are continuing their assault on Po Men Liu Jian. There are 101+ members split into 10 groups. In Dong San Qiao’s group there is only him and 3 others left. Somehow Po Men Liu Jian seems to know where they are. Then they saw a hound and realizes that Po Men Liu Jian have been relying on the hound’s keen sense of smell to figure out their location. Dong San Qiao’s group is ambushed and all of them are killed. Dong San Qiao is killed by Yan Heng. Po Men Liu Jian start to head out of the forest. Fei Hong is in a terrible shape. He lost a lot of blood, coupled with the infected blade wounds and fatigue resulting in his body being very weak.
-After exiting the forest a group of 20-30 people are approaching on horseback. Yan Heng passed the wood carving that he has been making for the past few days to Tong Jing. He walks to the front when the group of people stopped. Yuan Xing says that they’re from the 8 Trigrams Sect. Their leader approaches , he is 50+ years old and is the shortest guy among them, he is also carrying onto a double handed long sword that doesn’t suit his height. He announces himself as Yin Ying Feng. He is the leader of 8 Trigram Sect, brother of Yin Ying Chuan. It is said that in his prime he sparred with Emei Sect, after which Emei Sect Leader ‘God Dragon 8 Spear’ Yu Qin Lin mentioned that Yin Ying Feng’s sword is the only thing capable of breaking his Emei Sect God Spear. Yan Heng continues pointing his sword at Ying Feng saying that he can unsheathe his sword. Ying Feng takes out a letter saying that 20 days ago he received a letter from Men Qi He who insisted on passing the letter on to him. Initially he has no intention on coming after Po Men Liu Jian but after receiving the letter he immediately moves out. After seeing that the letter is from Wang Shou Ren the rest put down their weapons and gather forward. After knowing about the order to kill Po Men Liu Jian , Shou Ren was very worried but knowing that he doesn’t have enough power to change the situation he writes a letter asking Meng Qi He to deliver it to Yin Ying Feng. Shou Ren isn’t part of the Wulin but he is a world renown Confucian and his character is admired by others. Shou Ren explains how Po Men Liu Jian helped the citizens of Lu Ling City to fight against WDK, and is definitely not like how everyone mentioned them to be. Ying Feng is so deeply touched that he left immediately. Yan Heng apologises for being rude. They decides to leave the area.
The End.
I should be able to translate the next volume at a faster speed since i'm going to attempt to do more summarizing and less translation of the minor details.