Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bleach 250

Bleach Chapter 250

pl
+ posted by Acalia as translation on Nov 3, 2006 20:40 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 250

Tamtararatam! (nawiązując do rozdziału...)Tłumaczenie pełnego odcinka Bleacha nr. 250!! Śmiesznie i klasycznie dzisiaj. Dzięki Bogu ukazał się następny odcinek(nie tak jak w przypadku Naruto i D.Gray-Man grrrrr)....Miłego czytania ^^


Strona 1

Tekst na boku: Cień zbliża się, z tyłu...

Ramka 3
?: I…

Ramka 4
?:Iiii…

Ramka 5
?: Iiii…
Ichigo: Hyy…

Strona 2
Ramka 1
Nell: Iciigooo!!

Ramka 2
Ichigo: N…Nell!!

Strona 3
BLEACH 250
5 DRÓG DO 3 FIGUR

Strona 4
Ramka 1
Ichigo: Co…Co ty tutaj robisz.?!...Idź do domu!!
Nell: Nell ciał cie jeście zobacić Icigooo!!
Ichigo: Posłuchaj mnie!!!

Ramka 2
Ichigo: Kurna…
Ichigo: Dobra czas na *chwyt i wyrzut* (tutaj chodziło o to rzucanie wędką przy łowieniu ryb (??) albo o to co robią rzucający w bejsbolu…chyba…ja piernicze jestem prostą kobietą, ja się nie znam na męskim myśleniu i ich tzw.:”nazewnictwie”…)

Ramka 4
Nell: Choukasoku!!! (tłum dosł: super hiper szybkość)
Ichigo: Ughhh…

Ramka 5
Ichigo: Ty …ty skurczybyku..
Nell: Nellu ciał cie jeście raś zobaczyć, ciebie ciał zobaczyć!!

Strona 5
Ramka 1
Ichigo: Dobra. Nieważne.
Ichigo: Gdzie reszta tych dziwaków?

Ramka2
Nell: Zostawiliśmy Bawabawa na ziewnątsz!
Nell: On musi ciały czias źreć piach bo jak nie to umsze!

Ramka 3
Ichigo: Nie ten. Chodziło mi o tego Donjakmutam.
Napis obok Don-Kaonjiego: Don-cośtam?
Nell : O kim ty mówiiiśz?

Ramka 4
Nell: Jeśli mówiś o Dondonzizlle i Peś (peshh),…to oni śli za Nellu…

Ramka 6
Nell: Łoo Niee Maaa!!... Zgubili zieee!! Dondonzizlle i Peśśś zie zgubiliiii!!!!
Ichigo: Nie no. Ja by raczej powiedział, że to ty się zgubiłeś.

Strona 6
Ramka 3
Nell : Ichigo…Co zie dźieje…?
Ichigo: Cicho!

Ramka 4
Ichigo: Wyłaź!

Strona 7
Ramka 2
Ichigo: Gnoju który tam się ukrywasz! Powiedziałem żebyś wyłaził!!

Ramka 4
?: Cholera…

Ramka 5
Ichigo: Nie pozwolę ci uciec!

Ramka 6
?: Pfff… A kto tu ucie…

Strona 8
Ramka 1
?: …ka?

Ramka 2
? *ughhh*

Ramka 3
Ichigo&Nell : …

Strona 9
Ramka 1
Ichigo: Yyy… Wszystko…porządku…??

Ramka 2&3
*Taaaaaaaam*

Ramka 4
?: Tam taratamtamtamtaaaam!
?: Tam tara…kaszl kaszl…
?: Tam …kaszl..kaszzzzlllll(coś a’la gruźlica u 40-letniego palacza) llll taaaa-kaszl-aam!!

Ramka 5
?: Kaszl…Kaszl…
?: Tam!

Strona 10
Ramka 1
?: Hej!

Strona 11
Ramka 4
?: Momenciiik!!!

Ramka 5
?: Co to za reakcja??
Ichigo: To dlatego, że…
?: Co to za reakcja??
?: Co to za REAKCJA??
Ichigo: Zamknij się. Ile razy masz zamiar się powtarzać??

Ramka 6
?: Po tym jak ujrzeliście niesamowite wejście Doldoni-samy!!
Ichigo: Co w tym niesamowitego? Przecież tylko się glebnąłeś…
Doldoni: Czemu staracie się udawać spokój??
Ichigo: My nie udajemy. My jesteśmy spokojni…
Doldoni: Ej ty kurduplu tam! Przynajmniej spójrz na mnie!

Ramka 7
Doldoni: Ach…rozumiem. To z powodu ogromnej różnicy naszych zmysłów Ale to teraz nie ma znaczenia i tak zaraz was pokonam…!!

Strona 12
Ramka 1
Doldoni: A teraz bądź gotów Shinigami!! Arrancar nr. 103 !! Doldoni-sama! Będzie tym który cie zmiażdży!!
Ramka 2
Ichigo: …103…? To…całkiem spory numer…?
Nell: No sełjałjnie…

Ramka 3
Ichigo: Ty chyba mówiłeś że numerowani są tylko jedno- lub dwucyfrowi?
Nell: Tak. Zazwyczaj som dwucyfłofii… Nellu nikty nie slysział o trójcyfłowych…
Doldoni: Hej! Wy dwaj, o czym tam gadacie??

Ramka 4
Doldoni: Co to za żałosne facjaty??

Strona 13
Ramka 1
Ichigo: Cóż…Wyglądasz na słabeusza…

Ramka 2
Doldoni: Co żeś powiedział?! Czemu nie przyjdziesz i się nie przekonasz?? Tylko nie płacz po tym jak cie zgniotę, nino!! (Nino – brat po hiszp.)

?: Co to?
?: Oglądasz coś??

Strona 14
Ramka 1
Gin: Fajne masz hobby, Tousen-san.

Ramka 2&3
Tousen: Ciekawią cie ich ruchy, więc przyszedłeś tutaj? …Ichimaru.

Ramka 4
Gin: To nie tak. Po prostu bawiłem się w chowanego. (oł jea Gin długo nad tym myślałeś??)
Gin: Nie musisz od razu robić takiej strasznej miny…

Strona 15
Ramka 1
Gin: Tousen-san…Co z tym małym??
Tousen: Wonderwyss

Ramka 2:
Wonderwyss: uuuu…

Ramka 4
Gin: Wygląda na to, że ten dzieciak jest tobą nieźle zafascynowany…
Tousen: Czyste istoty zawsze będą ciągnąć do siebie…Jednakże, nadal nie wiem gdzie jest ta jego czystość…

Ramka 5
Gin: Interesujące. Teraz to że mnie nie lubi ma jakiś sens…
Tousen: Szczerze mówiąc, wierzę że każdy by się ciebie bał…Nieważne, spójrz lepiej na to

Ramka 6
Tousen: Ta piątka …Rozdzieliła się.

Strona 16
Ramka1
Gin: Ojejku. Masz rację. Rozdzielenie się zmniejsza ich szanse na wygraną. Czy oni nie zdają sobie sprawy z tego jak słabi są??
Tousen: Najwyraźniej nie.

Ramka 2
Tousen: Jednak…Zmierzają do interesującego miejsca

Ramka 3
Gin: Taaa. Do kryjówki „Tres Sciflas”

Strona 17
Ramka 3
Nell: Iciiigooo!!

Ramka 5
Ichigo(w myślach): Niemożliwe...

Ramka 6
Wonderwyss: Treeeesssssss..?
Tousen: Tak.

Strona 18
Ramka 1
Tousen: Jesteś tutaj od niedawna więc jeszcze mało wiesz.

Ramka 2
Tousen: Pozwól że ci wyjaśnię.

Ramka 4
Ichigo: Getsuga Tenshou!!

Strona 19
Ramka 3
Tousen: „Trójcyfrowe numery”

Ramka 4
Tousen: Są dowodem „pozbawienia”

Ramka 5
Tousen: Oznacza to „tych którzy zostali pozbawieni swej rangi”

Ramka 6
Tousen: Innymi słowy… Ci którzy posiadają trójcyfrowe numery

Strona 20
Ramka 1
Tousen: Są Privaron Espada (Tłum: zdegradowaną Espadą)

Ramka 3
Dondoni: Jejciu Jejciu…
Dondoni: Mamusia cię nie uczyła??

Strona 21
Ramka 1
Dondoni: „Nigdy nie oceniaj książki po okładce…”

Ramka 2
Dondoni: Nino! (Bracie..!)

takst na boku: Siła z którą trzeba się liczyć!!!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2006 250 en pocketmofo
Nov 2, 2006 250 en WinterLion
Nov 2, 2006 250 en AkiDotress
Nov 3, 2006 250 es DeepEyes
Nov 2, 2006 250 fo mangadictus
Nov 12, 2008 250 es dens-09
Jan 27, 2009 250 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes