Eyeshield 21 246

;__; Kid-san! Riku ;__; <3
Deimon muszą im dokopać!!

____________________
Announcer = Komentator
Someone = Ktoś
Gnu = Gość
______________________


Strona 01

Someone : Kid-san został
Someone : Broken by Pokonany przez
Someone : Gaou...!

Lewo : Seibu bez nadziei??

Strona 02

Ushijima : ... Hej
Ushijima : Tetsuma...

Tetsuma : O...

Riku : Tetsuma-san....

Tetsuma : O...

Tetsuma : Oooooooooooooooooooooooh!!!!

Strona 03

Guy : Waaah!
Guy : Bóg zniszczenia Gaou VS
Guy : Niepokonana lokomotywa Tetsuma!!

Riku : To pierwszy raz, kiedy…
Riku : Tetsuma-san robi coś…
Riku : Z własnej woli…

Riku : Nie mam innego wyboru niż uwierzyć
Riku : w blok Tetsumy-sana

Strony 04-05 (sklejka)

Announcer : Obaj…Nie zostali pokonani podczas szarży…!!
Announcer : Który zostanie zwycięzcą
Announcer : Walki pomiędzy niesamowitymi siłami?!

Gaou : Interesujące
Gaou : Chodź
Gaou : Tetsuma Jou...!!!

Strona 06

Środek : A tymi, którzy pozostali są…

Przyłożenie 246: Honorowe miejsce na nagrobku

(dokładnie Uhonorowane imię na nagrobku – ale dlatego, że źle brzmi – nie po polsku- troszkę spolszczyłam tytuł)

Strona 07

wynik : Dinosaurs 64, Seibu 14

Monta : Tetsuma
Monta : -senpai...!!

Strona 08

Marco : Seibu też...
Marco : Ulżyło mi, że wysłałem im kwiaty za wczasu…

Maruko : To właśnie jest w tobie
Maruko : tak nieprzyjemne.

Marco : Nic nie poradzę na to, że
Marco : nie cierpisz tego.

Strona 09

Sena : Riku...
Musashi : I tak został jedynym z głównych zawodników…
Musashi : Świetnie się spisał; udało mu się wytrzymać tak długo…

Seibu guy :... Zostały tylko 3 minuty I brakuje na 50 punktów…
Ushijima : Przy tym stanie
Ushijima : Nie mamy szans na przewrócenie tabeli…

Riku : To nie jest niemożliwe.

Riku : Jeżeli spróbujemy
Riku : 7 onside kicków pod rząd…
Riku : I dzięki im
Riku : zdobędziemy 8 przyłożeń pod rząd, wtedy będzie nieźle.

Strona 10

Ushijima : Ale…to…
Riku : Gdyby to było Deimon, nie poddaliby się!

Riku : Możesz być spokojny, Gaou
Riku : Nie ma takiej możliwości, żeby
Riku : Seibu Wild Gunmans oddało mecz walkowerem!

Someone : Ooooooh!

Strona 11

Prawo i lewo : Roping Rodeo Drive

Strona 12

Riku : Używając przynęty w Rodeo Drive
Riku : podążając za timingiem Gaou

Strona 13

Riku : Rozumiem!
Riku : Ten gość…

Riku : nie dba nawet o zmyłki przeciwnika
Riku : Nie ważna jak przeciwnik się porusza, nie będzie się wahał…
Riku :. I tylko zmniejszy odległość przy pełnej szybkości…

Riku : Jeśli nie zrobię uniku teraz…
Riku : Nawet jeśli muśnie mnie koniuszkiem palca, zostanę zmiażdżony…!!

Riku : Muszę się pospieszyć i zrobić unik!
Riku : Oczywiście po kurcie łuku!

Riku : Obro
Riku : na…

Strona 14

Sena : Riku!!!

Trener :To
Trener : koniec…

Strona 15

Riku : ... Jeszcze nie…
Riku : Nadal została 1:50 do końca…

Gaou : Powiedz mi jeszcze raz…
Gaou : Jak się nazywałeś?

Strona 16

Riku : Kaitani Riku
Riku : Najsilniejszy biegacz
Riku : w Seibu Wild
Riku : Gunmans...

Someone : Koniec
Someone : Meczu!!

Hakushuu Dinosaurs 72
Seibu Wild Gunmans 14

Strona 17

Announcer : To początek nowej ery!
Announcer : Dwie nowe drużyny zmierzą się na płycie boiska Tokio Dome!! A będą nimi:

Announcer : Deimon Devilbats kontra
Announcer : Hakushuu Dinosaurs!!

Announcer : A potem! Po tym meczu…
Announcer : Zwycięska drużyna…

Strona 18

Announcer : pojedzie
Announcer : na Christmas Bowl...!!!

Kurita : A-Ale…
Kurita : Gaou-kun...
Kurita : Kto-kto-kto-kto…powstrzyma…
Kurita : kogoś takiego jak on…??

Hiruma : Jeśli to ma być ktoś, kto może mierzyć się z tym miotającym się wielkoludem…
Hiruma : To znam tylko jednego gościa.
Kurita : Ech!?
Kurita : A kto to taki?

Strona 19

Gaou : Od początku nie mogłem się
Gaou : …doczekać finałów.

Gaou : Został tylko jeden gość w tym turnieju…
Gaou : Który może być w stanie walczyć ze mną.

Marco : ... Kto??

Gaou : Kurita Ryoukan.
Gaou : Najlepszy, autentycznie ciężki/twardy zawodnik
Gaou : tego turnieju…
Prawo : Najsilniejszy liniowy stoi na jego drodze!!