Naruto 358

Thanks HisshouBuraiKen for the english version!
Quem quiser fazer correções ou usar pra scanlation, sinta-se a vontade. =]


Página 1:
Título: Cercado por C-2!
Lateral: Um dragão gigante feito de "C-2", mas o que É aquilo?

Tobi: Nós vamos usar "aquilo", certo?

Deidara: Certo! Prepare-se, Tobi!
Mmm.

SFX: Twitch twitch

Shlorp

Lateral: E o que é esse jutsu?

Page 2:
SFX: Chomp

BLEURRRRRGH

Deidara: Vá pegá-los, Tobi!
Tobi: Sim senhor!
Dragon: Chomp

Sasuke: Essa coisa é um explosivo gigante?
Ou ele vai usar isso em um ataque por cima?
SFX: Blink

DASH
Sasuke: Que saco.

Page 3:
Tobi: Ele está vindo!
Mostre a ele o poder da sua pop-art, sempai!

Deidara: O pop já era! Meu estilo é superflat!

SFX: Wriggle

WHIZZZZ

Tak
Kyuuun

Kanji: KATSU!

Page 4:
SFX: KABOOM

SFX: Skrrrrrrk
Sasuke: Essa foi diferente das outras bombas...será que essa é teleguiada?
SFX: FLAP

Sasuke: Onde está a outra?!

Page 5:
Sasuke: Deixa pra lá, tenho que pegá-lo primeiro.
SFX: Dash
Pachichichichichichi

BZZZRT

Shing

Whizzzzz

Deidara: Esse foi o ataque do Kakashi! Vou te dar algum crédito, usar manipulação de formas para esticá-lo e lançá-lo foi bastante criativo!

Ele só foi capaz de extender por uns 5 metros...

Página 6:
Sasuke: Ele luta à longa distância...e provavelmente já descobriu meu alcance máximo...

Deidara: Dessa vez eles vão fazer um estrago!
SFX: Squish

Deidara: Eu não me importo com o QUANTO sua defesa e forte, dessa vez você vai sair voando, mmm!
SFX: Plop

SFX: Flap
WHOOOOSH

Page 7:
SFX: KABOOM

Deidara: Droga, ele é rápido...

SFX: CRACK
Whish

Squish squish

Deidara: Você é meu agora, mmm!

Page 8:
SFX: BLAAAAM

Deidara: Consegui pegá-lo..?

Page 9:
Deidara: O cursed seal do Orochimaru...ele tem até asas. Deve ter se esquivado voanto para cima.

SFX: Crack crack

Tobi: Senpai, já acabei de colocar suas minas de massa! Tá tudo pronto!
SFX: TAA-DAA É O TOBIIIIIII XD

Deidara: Bom trabalho Tobi. Cai fora daí.
Tobi: Sim senhor!

Sasuke: Bombas teleguiadas por cima e minas terrestres no chão...

Deidara: Minha C-2 vai te encurralar com as minas terrestres e te deixar travado para os ataques aéreos em direção ao chão. Essa combinação belíssima é o que estivemos preparando.

Agora que você está cercado,
um passo errado vai de mandar pra estratosfera.

Page 10:
Sasuke: Então ele estava só se certificando de que ele poderia me acertar com as bombas...
E agora ele está voando para fora do meu limite de ataque.

Deidara: Acha que você vai fugir de novo? Hmm?

SFX: CHOMP
Gurgle

SFX: Spthttt

Deidara: Aí vai a grande, mmm!

SFX: Flap

Page 11:
Deidara: Estou cortando suas asas agora, seu pequeno desgraçado!

SFX: KABOOM

Stab

Page 12:
Deidara: Se defendendo com as asas te custou muito...
Você não vai voar para lugar nenhum com uma só...heheheh...

SFX: Gurgle
Flap
Deidara: Hora de acabar com isso...mmm.

SFX: Twitch
Dash
SFX: Whip

Page 13:
SFX: Whizzzz
FLAP

Você tá apelando para ataques patéticos que nem esses? Você está me insultando!
SFX: BRRRRRMB

Rush

Deidara: De lado?
Hehe...nada pra pisar ai, garoto! Aí é onde as minas estão!

De qualquer forma...elas estão em todo lugar!

Page 14:
SFX: Tak

Deidara: Na espada?!

SFX: Spring!

Page 15:
SFX: Bzzzrt

Deidara: Ele...ele botou a espada nas minas de propósito? Ele deve ter tentado ver onde elas estavam para achar um lugar para se apoiar!

SFX: Stab

Deidara: O que?!
Aqulo...alcançou?!

SFX: Dash

Page 16:
SFX: SLICE

Tobi: O dragão não está conseguindo se equilibrar!

Deidara: Ele usou a katana para pular, e a asa como impulso extra...

Aquilo!

Eu estou bem em cima!

Agora tudo está claro! Ele me atacou para tentar me trazer em direção a katana dele, então a sua lâmina de chakra iria conseguir me alcançar!


Page 17:

Page 18:
Deidara: Filho da puta...
SFX: SWISH

SFX: STAB STAB
Deidara: GHARGH!

E-eu estou preso!
Esses são os mesmos shurikens que ele jogou um momento antes?

SFX: SKIDDDDDDDD
Deidara: M-merda! Aí é onde as minas estão!!
SFX: BOBOBOBOBOOM

Lateral: A batalha de Sasuke vira completamente contra Deidara! Essa luta já vai acabar?!

O ataque de Sasuke encontra seu alvo! Proximo episodio, "O Grand Finale do artista!"



(PS: Popart e Superflat são dois estilos artísticos reais. )
http://en.wikipedia.org/wiki/Superflat
http://en.wikipedia.org/wiki/Pop_art