Fairy Tail
63
Fairy Tail Chapter 063
-> RTS Page for Fairy Tail 63
Based on Cnet's Trans! Thx a lot!
Cover 4
Texto: ¡La base colapsa! ¡Natsu esta de rodillas! ¡El desespero se apodera de la situación...! ¡¿Qué pasara ahora?!
Gente: ¡FAIRY TAIL......!
EDICION ESPECIAL
¡Las 7 Secciones de Happy!
1: Portada
2: Poster [NT: Erza es tan hot *-*]
3: Paginas Especiales a Color
4: Capitulo especial de 23 paginas
5: Regalo de Tarjeta Quo
6: Capitulo Extra de 14 paginas
7: Omake de 2 Paginas
Cover 5-6
Fairy Tail
Capitulo 63: Ahora estamos a mano
Texto: ¡Apetito sin limite! // ¡Nuestra curiosidad!
1
Natsu: ¡Whooooa! ¡Es enorme! // ¡¿Con qué esto es un gremio de magos...?!
Makarov: Este es Fairy Tail.
Natsu: ¿Fairy... Tail?
2
Makarov: Donde las hadas tienen cola o no... // O donde simplemente existen... Nadie lo sabe. // ¡Es algo como un misterio eterno... Una eterna aventura! // Esa es la idea que yace detrás de su nombre.
Gray: ¿Quien demonios eres tu?
Erza: Yo soy Erza... ¡Encantada de conocerte!
3
Makarov: ¿Te gusta el gremio, Natsu?
Natsu: ¡Si! ¡Me parece genial! // ¡Quiero ser parte de el!
4
Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
Subordinados: ¡Se... Se puso de pie...! // ¡Im... Imposible...!
Natsu: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea*
5
Lucy: No hay problema... Natsu... // Deja que ellos me lleven...
Happy: Natsu aun no se ha dado por vencido.
Gazille: ¡Su gremio esta destruido! // Ustedes ya perdieron.
6
Natsu: ¡Guaghh!
Lucy: Pero... No puedo... Permitir que esto pase...
Natsu: Gughhh... / ¡Ughaah! // *cough* / *cough*
Gazille: ¡¿Por qué no te rindes de una vez Salamandra?!
Natsu: ¡Uaaagh!
7
Gazille: Yo no se lo que es ser suave con alguien. // ¡En serio vas a morir... Gihihi!
Happy: ¡Destruyo el cañón Júpiter... Lucho contra los Cuatro Elementos... / Ha usado toda su magia! // ¡Si al menos tuviera algo de fuego para comer no estaría perdiendo!
Sagitario: ...... // Ya veo...
Lucy: !
Sagitario: Creo que hubo un pequeño malentendido.
8
Sagitario: Cuando me preguntaste si yo podia hacer fuego la respuesta obvia era "no".
Lucy: ?
Sagitario: Aunque... Parece que el problema no es si yo puedo producir fuego en si, lo que necesitas es una forma de obtenerlo.
Gazille: ¡ESTE ES TU FINAL, SALAMANDRA!
Happy: ¡DETENTEEEEEE!
9
Natsu: ¡Fuego!
Lucy: ¡Hizo salir fuego al dispararle a la maquinaria...!
Natsu: ¡MUY BIEEEEEEN!
10
Natsu: ¡MMNNGGGGHHHHHH!
Gazille: ¡¿Qué demonios es esa cosa que parece un caballo?!
Sagitario: Utilizando mis habilidades con el arco puedo atravesar obstáculos, eliminar objetivos... // Y también esta dentro de mi poder el incendiar maquinaria.
11
Lucy: ¡Eso es genial! ¡Eres un verdadero maestro del arco Sagitario!
Natsu: Vaya, eso estuvo muy bien... // Gracias, Lucy.
Lucy: ¡Si!
Gazille: ¡No te creas demasiado tan solo porque comiste algo de fuego! // ¡Eso solo nos coloca de nuevo en igualdad de condiciones!
Natsu: !!!
12
Gazille: ¡Guaaghh!
Happy: ¡Ahora si puede usar todo su poder!
Natsu: Lévi... / Jet... / Droy... // El viejo... / Lucy... / Todos mis nakamas... // Y ahora Fairy Tail.
Gazille: ¡Nghhh!
13
Gazille: ¡TETSURYUU NO HOUKOU!
Tetsuryuu no Houkou: Rugido del Dragón de Hierro.
14
Gazille: ¡¿El... Hizo que mi ataque se devolviera hacia mi...?!
Natsu: ¡¿CUANTAS COSAS TIENEN QUE DESTRUIR PARA SENTIRSE SATISFECHOS?!
15
Gazille: ¡Esto es ridículo...! / ¡Yo, Gazille... Por un mocoso como este...! // ¡POR UN PEDAZO DE BASURA COMO ESTE!
Natsu: ¡Ahora voy a devolverte todo lo que has hecho! // ¡Vas a lamentar el haber puesto tus manos sobre Fairy Tail!
Gazille: ¡Pero yo soy... // El supremo...!
16-17
Natsu: ¡GUREN KARYUUKEN!
Guren Karyuuken: Puño de Fuego Escarlata del Dragón.
Gazille: ¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHH!
18
19
Gente: ¡¿Qué... Qué es eso?! // La base de Phantom exploto...
20
Texto: ¡La base de Phantom ha sido destruida! // ¡El contraataque de Fairy Tail... El "juicio" comienza!
Natsu: Ahora... // Estamos a mano.
Texto: Continuara en el Capitulo 64: "El Gremio Numero Uno"
~Disfrutenlo n_n.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Nov 15, 2007 |
63 |
|
cnet128
|
Nov 16, 2007 |
63 |
|
Ju-da-su
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!