Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Nurarihyon no Mago 203 by lynxian , Bleach 493 by BadKarma , Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , One Piece 666 by cnet128

Naruto 396

Naruto 396

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Apr 4, 2008 14:31 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 396

Already in a scan. Imagine that!
http://www.mangashare.com/dl/Naruto_396/707/

[spoiler text="
Page 1:
Side: Tobi's desire to see the outcome of Sasuke and Itachi's fight is clear as he says, "I'll play with you children some

other time."

Kakashi: ...Sharingan?!

Page 2:
Kakashi: Who...who the hell IS he?!

SFX: Zuzuzu

Tobi: Bye bye!
SFX: Wave

SFX: zuzuzu
Bubble: Wobble

SFX: Ssshp
Ssshp

Page 3:
SFX: Shooom

Kakashi: We have to get to Sasuke before them!
SFX: Dash

SFX: Hop

Page 4:
Kakashi: Hinata! See what's going on at 4 o'clock!

Hinata: Y-yes!
SFX: Clap

Hinata: Byakugan!
SFX: SHAAAN

SFX: GOGOGOGOGO

Page 5:
Hinata: There's an area 10km from here surrounded by a very powerful chakra...
And...umm...the forest is burning...and the flames are black.

Kakashi: Amaterasu?!
That's it!

Everyone follow me!

Naruto: I won't screw up this time...

Move out at top speed!

Page 6:
Title: Introduction
SFX: Sssaaaaaaaaaa
Text: Beneath the pouring rain...

Page 7:
Tobi: You're too slow.

Zetsu-Human: Well, excuse me for not being able
to move at the freaking speed of light. [H: This is hyperbole.]
SFX: Zuzu

Tobi: Did you make sure to record the whole thing while you watched?
Zetsu-Robot: RELAX. I GOT EVERYTHING.
SFX: ZUZU

Tobi: I think I will. I'll relax and enjoy the viewing later.

But for now, we need to get Itachi's corpse,
and leave immediately.

Page 8:
SFX: TikaTikaTikaTikaTikaTika

SFX: Sniff

Kiba: I've got the scent!
They've already gotten to Sasuke!

Naruto: Mother FUCKERS!

Page 9:
Kakashi: So this is Amaterasu...I've never seen it before...
SFX: GOGOGOGOGO

Sakura: What's that?

Naruto: It's one of Itachi's techniques!

SFX: Tak tak tak
Kakashi: Yamato!
Yamato: On it, senpai!
SFX: Skkrk

Yamato: Earth Element...
SFX: CLAP

Yamato: Winding Fissure!
SFX: SLAM

Page 10:
SFX: ZUGOOO

SFX: CRAAAAAACK

SFX: GOGOOOOOO

Page 11:
Yamato: Go on without me!

Kakashi: All right, everyone else follow me!

SFX: suuu...

SFX: Shing

SFX: sssaaaaaaaa

SFX: Splash

Page 12:
Kiba: There's still a trace of their scent...but...

Kakashi: We're too late...

Sai: Naruto...

Page 13:
Tobi: I gave your some first-aid.

SFX: Slip

Page 14:
Tobi: You won.

It was very close, though...You're still badly wounded.
You shouldn't be so reckless with your life.

Page 15:
Tobi: We've met once before...
SFX: Slip
Tobi: As enemies.

Tobi: Don't worry about what happened with Deidara.
I'm no longer your foe.

I brought you here to tell you something important.

Not interested, I see...

Maybe you'll pay attention if I say it like THIS...?

Page 16:
Tobi: It's about UCHIHA ITACHI.

There we go...
You know so much about your brother, and at the same time, you know nothing.

All right,
Why don't I start by introducing myself...
SFX: Snap

Page 17:
Tobi: Like you,
I'm a living, breathing Uchiha...
SFX: slip

Tobi: And the man who knows the TRUTH about Uchiha Itachi.

SFX: Glare

Side: Tobi/Uchiha Madara finally shows his face...and speaks of the "truth" about Itachi?!

Bottom: What is Madara's plot? Next time: "Afterglow!"
"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Apr 4, 2008
Thx a lot! Great work as always n_n...
#2. by Tsukisama (Global Moderator)
Posted on Apr 4, 2008
Thank you for the translation, HBK. :hbunny
#3. by LegACy (Scanlator)
Posted on Apr 4, 2008
Thanks!

I wonder what's the japanese name for "Winding Fissure"....
#4. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Apr 4, 2008
Quote by LegACy;803197:
Thanks!

I wonder what's the japanese name for "Winding Fissure"....


Just downloaded the raw. The japanese name is read Doton - Doryuu Katsu.
#5. by rtyd1 (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
Cheers
#6. by lordHokage (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
Wow, that was really good. Thanks for the trans. :)
#7. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Apr 4, 2008
Thanks
#8. by zidane (Global Moderator)
Posted on Apr 4, 2008
thank you senpai~
#9. by TheChosenOne (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
Thanks once again. :)
#10. by jjmase03 (Registered User)
Posted on Apr 4, 2008
thanks for the trans!
#11. by black_crow (Registered User)
Posted on Apr 5, 2008
thanks alot ~
#12. by 4ghost (Registered User)
Posted on Apr 5, 2008
Thanks, always appreciated.
#13. by Hitsugaara (Scanlator)
Posted on Apr 5, 2008
Thanks.
#14. by kayako (Scanlator)
Posted on Apr 5, 2008
Thank you~
#15. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Apr 5, 2008
thank you
#16. by jaimacando (Registered User)
Posted on Apr 7, 2008
thanks!!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 976

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 4, 2008 396 en cnet128
Apr 4, 2008 396 en Kaze_no_Hibiki
Apr 4, 2008 396 es damnz
Apr 4, 2008 396 es DeepEyes
Apr 4, 2008 396 pl juUnior
Apr 4, 2008 396 id LegACy
Apr 4, 2008 396 pl lolek
Apr 5, 2008 396 id rpl001
Dec 29, 2008 396 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2012 Hanamaru Youchien Omake 56.6 en Eru13
May 28, 2012 Anagle Mole 26 en Bomber...
May 28, 2012 Nurarihyon no Mago 203 en lynxian
May 28, 2012 Bleach 493 en BadKarma
May 27, 2012 KissxSis 57 br luispau...
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz