Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 146

[tammy]Yay! Another translation by Inarikami! Please tell her thank you either here or at her LiveJournal![/tammy]

- Subtly but cruelly, with a magnificent motion - a beautiful, deadly weapon -

"What she saw in the dream"


Page 2.

Yuuko: Until you go the next world, your good luck will still be yours like before.
I take the price after you have finished your move.

But, the chance that you will arrive to the world you want is still 2:1.

Sakura: Yes.


Page 3.

Saura: The future I saw in my dream...
It's something that will happen in this final battle.

Page 4.

Sakura: I won't let that thing happen.


Page 5.

Fai: Sakura-chan.


Page 6.

Sakura: He's wounded on the back!


Page 7.

R!Shao: Your eyes.

Close your eyes.

It's better if you don't see me.
Think about winning only.


Page 8.

Sakura: Shaoran-kun..

Eagle: As expected.
She only wants "her".


Page 9.

Eagle: Well, of course it's only natural.


Page 12.

Kuro: What's that?

Geo: Don't you use that function!
We won't be sorry if you get damaged!

Is she planning to go easy on them?

Lantis: No, she's serious.

Geo: But if she's serious, they're gonna die!


Page 14.

Chii: Fai, can you hear me?


Page 15.

Fai: I can hear you.
Time flows different in this world I'm in than it does in Celes.
I thought it's still all right..

But I don't have any more time.


Page 16.

Fai: If I end up meeting the awakened Ashura-ou...
Who's been always in the same world...

I will...


Page 17.

R!Shao: Let's decide this.

Sakura: Yes.


Page 19.

R!Shao: Raitei Shourai!

- An agitated force and technique, echoing voices and a sound! Next, the winner...? -