D.Gray-Man 131

Die 131. Nacht: Der Schatten des Musikers

Original translation by CNet. Arigatou gozaimasu~


+Seite 01+

Die 131. Nacht: Der Schatten des Musikers

"Der Milleniumsgraf spielt die Melodie der Zerstörung...!!"


+Seite 02+

Froi Tiedoll: Hm!

Mari: !?
Ich kann einen neuen Ton vernehmen, der von Himmel her kommt ...!


+Seite 03+

Mari: Was ist das ...?!


+Seite 04+

Frio Tiedoll: Was zum ...?

Supporters: Da ist etwas...
...im Himmel...


+Seite 05+

Bookman: Eine Arche?!!
!!


+Seite 06+

Bookman: Uugh...

Miranda: BOOKMAN!!

Bookman: Eine schwarze Arche ...?!

Miranda: Bookman, da drüben!

Froi Tiedoll: !!
Die weisse Arche kollabiert und wird von dem...
...Loch im Himmel verschlungen...!!

Bookman: !

Mari: Bookman, sind kanda und die anderen nicht noch da drinnen!?
Sie zerfällt...!
Was wird aus Allen und den anderen...?

Bookman: Das ist es also, was der Graf vorgehabt hatte.

Supporter: Das kann nicht sein... Chaoji ist auch noch da drinnen...!

Bookman: Lavi...!!


+Seite 07+

Miranda: Nein.
NEIN, DAS KANN NICHT SEIN!!!

Allen: Eine Mission...?!

Marian Cross: Ich bin mir sicher, dass du schon längst weisst warum ich hier bin.

Allen: !
Um die Akuma-Fabrik zu zerstören...!

Lenalee: Ist die Fabrik in der Arche?!

Marian Cross: Der Raum ist immernoch hier.
Bring uns zu der Fabrik, Tim.


+Seite 08+

Allen: Tim...?!

Lenalee: ?!

Allen: Huh?
D-dieser Ort...
Sind das nicht...Körper...?!

Marian Cross: Sie sind die Wächter der Fabrik.


+Seite 09+

Allen: Die Fabrik?! Sie ist hier?

Lenalee: !
Allen-kun, hinter dir!

Marian Cross: Diese riesige Kugel ist ein "Ei" für die Körper, die der Graf in seinem Akuma-Herstellungs-Ritual benötigt.
Ich würde es zu gerne zerstören, aber es ist von einer Barriere umgeben und wir haben keine Zeit diese zu entfernen.

Allen: Es atmet? Das kann nicht sein...!

Marian Cross: Schau nach oben.
Dies hier ist der letze Raum in der Arche, der heruntergeladen wird. Wenn das Ei erstmal übertragen ist, wird die Arche verschwinden und wir mit ihr.


+Seite 10+

Lenalee: AAAAAH!

Allen: Wa-was sollen wir tun, Meister?!

Marian Cross: Wir müssen es natürlich aufhalten.

Allen: Huh?

Marian Cross: Alles, was wir tun müssen, ist das "Ei" zu stehlen.
Wenn wir diese Arche in Gang setzen und den Download stoppen, wird es das "Ei" niemals bis zur neuen Arche schaffen.

Allen: Wie sollen wir die Arche stoppen?! Wir wissen nichts darüber!!

Lenalee: Marschall... Wissen Sie etwas? Wie man die Arche kontrolliert...?

Marian Cross: Ich werde es nicht tun. Du wirst es tun.
Allen.

Allen: !!?


+Seite 11+

Marian Cross: ON ABATA URA MATA RAKATO
BARU!!!
Ich werde meine Fähigkeit nutzen, um in den Download zu behindern. Es ist nicht viel, aber somit kann ich die Übertragung etwas verzögern...
Nun bring diese Arche zum laufen, Allen!
Beeil dich, sie ist dabei zu zerbrechen!

Allen: Waaaaaas?!
Wartet eine Minute, ich habe keine Ahnung von was Ihr spricht, Meister!!


+Seite 12+

Marian Cross: Ich werde den letzten Raum öffnen!
Begleite einfach Tim.

Allen: !

Marian Cross: Du wirst es bald verstehen.

Allen: Warum muss ich..?!

Lenalee: ALLEN-KUN!

Marian Cross: Weil du der einzige bist, der es tun kann...dummer Schüler.


+Seite 13+

Allen: Nur ich...
!?


+Seite 14+

Allen: Das ist...
Meister...
Lenalee?
Bin ich immernoch in der Arche?


+Seite 15+

Traitor Noah (?): Selbst der Milleniumsgraf weiss nicht von diesem Ort.
Es ist der geheime Raum des "Vierzehnten".


+Seite 16+

Allen: Du bist...!
Der, den ich im Traum gesehen habe, als Lenalee geweint hatte...

Traitor Noah (?): Mein...
..."Schlüssel".
Mein...

Allen: ?
"Schlüssel" ...?


+Seite 17+

Allen: Timcanpy...?

Traitor Noah (?): Mein Timcanpy.
Allen.
Timcanpy.
Diese beiden haben die "Macht des Musikers".

"Die wirbelnden Mysterien der Arche!!
Warum Allen?!


Die 131. Nacht | Ende