Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Fairy Tail 199

「リサーナ」

jp
+ posted by soDeq05 as transcription on Sep 11, 2010 16:26 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 199

p01
第199話 「リサーナ」
《みんなで一緒に祝うのは》
《めぐり会えた奇蹟に感謝したいから!!》
FAIRY TAIL
HIRO MASHIMA

p02
《エドラスからリサーナが!!さすがのナツも頭が真っ白!?》
何なのこのネコ!!
てかエクシード?
パンサーリリーだ
何だてめえオレのネコにケチつけようってのか?ア?
リサーナ。。。。。。
そんなまさか。。
リサーナ!?

p03
なんで。。。。
もしかしてエドラスのリサーナが
こっちに来ちやった訳~~!?
ど。。。。どうしよう

ナツ!!!!

p04
どわー
また会えた。。
。。。。。。。。
本物のナツに

p05
ハツピー!!
ぐぷう
私よ!!リサーナよ!!
エルザとグレイも久しぶりだね!!
うわあ懐かしいなあ
その子たちは新しいギルドのメンバーかしら?
もしかしてルーシイ。。。。と小さいウエンデイ?
ちよつと待て。。。。おまえ。。
まさか。。。。
アースランドのリサーナ!?
。。。。。。。。
うん

p06
!!!
な。。。。
うそオ!?
えええーーーつ!?
生きかえったのかーーー!!!
うわーい!!!
ま。。。。待て!!
ぐぽつ
おまえは2年前に死んだハズだ
私。。。。死んでなんかなかったの
2年前ミラ姉とエルフ兄ちゃんと3人で行った仕事の最中
私は意識を失った

p07
たぶんその時アニマに吸い込まれたんだと思う
当時アースランドには小さなアニマがたくさんあったんじゃないかな
エドラスで目が覚めた私はフェアリーテイルを見つけて驚いた
みんな少し雰囲気が違ってたけど私の知ってる人たちがそこにはいた
ギルド?
しかもみんなが私をエドラスのリサーナだと思い込んでたの
リサーナ
おお!!
リサーナが帰ってきた
たぶん本物のエドラスのリサーナは。。

p08
すでに死んでいるんだと思った
ギルドの雰囲気がね。。。。そんな感じだった
リサーナが生きてたよ姉ちゃん!!!
よくあの高さから落ちて。。。。私。。もうダメかと。。。。
《うええーーん》
もうどこにも行かないで。。。。。。。。
リサーナ~~~~!!!
いや。。あの。。
私は本当の事が言えなかった
。。。。。。。。
ただいま
エドラスのリサーナのフリをしたの

p09
最初は戸惑ったけど
みんなに合わせて
自分の魔法を隠し
エドラスの生活にも慣れてきた
そして2年が過ぎ
6日前
アースランドのナツとハツピーがやってきた
ナツ。。。!?私の知ってるナツ!?
あっちはハツピー?
何であの時本当の事言わなかったんだよ!!!!

p10
。。。。。。。。
言えなかったんだ。。。。
つーと何か?おまえらはアースランドとかいうもう一つの世界から
仲間を救う為にこの世界に来たってのか?
そっちの世界にもフェアリーテイルがあって。。。。
そっちじゃエルザは味方だって?
ざっくり言うとね
あい

p11
《ざわ ざわ》
どうにも信じがてえ話だが。。。。
確かにこのナツはオレたちの知ってるナツじゃねえしな
オレは仲間を助けるんだ!!!!
絶対にな!!!!
あなたたちってエクシードみたいね
こんな所にいるハズないよ
コラ!!脱がないの
ん?どうしたリサーナ
《ナツだ。。。。》
ガリ
《私の知ってるナツとハツピーだ。。。。。。。。》

p12
《バレちゃダメだ。。。。》
《私はもう二度とミラ姉たちを悲しませたくない》
《こらえなきゃ!!!》
《私はエドラスで生きていくんだ。。。。》

p13
だけど。。。。
エドラスの全魔力がアニマによって吸われてしまって。。
元々アースランドの人間だった私も。。。。
ち。。違うのみんな。。!!
これは。。
《リサーナ?》
《ええ?》
いいの。。わかっていたから

p14
え?
気がついていながら言い出せなかった
ゴメンな
あなたは死んだリサーナと同じく優しい子よ
だからこれ以上本当のお姉ちゃんとお兄ちゃんを悲しませちゃダメよ
ミラ姉。。
エルフ兄ちゃん。。
元の世界に帰るのよリサーナ
アースランドの私たちによろしくね
ミラ姉え~~~~~~~!!!!

p15
アースランドカルデイア大聖堂
姉ちゃんそろそろ行こう
もう少し。。。。。。
ミラ姉~~!!!
エルフ兄ちゃーん!!!

p16
『空白』

p17
ウソ。。

p18-19
リサーナ
ただいま

p20
《永遠の祈りと奇蹟をのせて》
《世界で一番優しい雨が、マグノリアに降りそそぐ。。。。》
おかえりなさい
第200話『生命を消す者』につづく TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked soDeq05 for this release

Ryszy

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: soDeq05
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 486

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2010 199 en Nagumo
Sep 7, 2010 199 es DH777
Sep 14, 2010 199 es zasentoalaboca
Sep 23, 2010 199 es LazyBoy18
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...