Psyren 65

Traducción reservada para Manganimetrix Fansub.


01
-¡Ageha!
integrado izquierda: ¡¡Separados por el tiempo, el emocionante reencuentro llega por fin--!!

LLAMADA.65 - "Elmore Wood"
IWASHIRO TOSHIAKI

-K- ¿¡K...yle!?

-¡ERES tú de verdad!
-¡¡No me creo que la abuela tuviera razón...!!

RESUMEN:
Mientras nuestros protagonistas, Ageha y los demás, viajan entre el presente y el futuro, luchan tanto por sus vidas como por encontrar una forma de prevenir la destrucción del mundo. Contra la abrumadora fuerza de Dholaki y Shiner, los miembros del equipo empiezan a caer uno a uno. ¡¡Pero justo cuando parecía que era su derrota, tanto a Ageha como a Amamiya les salvan los niños, ya crecidos--!!

02
-¡Déjanos el resto a nosotros!

03
-¡¡Marie!! Ocúpate de Ageha y el otro tío, ¿vale?

-¡¡KYLE!!

04
-No sé de dónde coño habéis venido,
-¡pero NADIE interrumpe mis batallas! ¡Vais a pagar por esto!

05
-¡¡KAAAA!!

-¡Aaah!

-No te preocupes por Kyle, estará bien.

06
-¡Su defensa de "Material High" seguramente es tan fuerte como para bloquear el cañón de un tanque a quemarropa!

-¡Estás de broma! ¿Eso es todo lo que tienes, tío de los WISE? ¡Menuda broma!

-Ni siquiera el Pyro Queen de Fuu-chan puede romper su barrera.
-Kyle siempre ha sido un vago, pero ha entrenado y entrenado... muchos años.

07
-Todos nos hemos hecho más fuerte para poder cambiar el mundo.

-N- No puede ser...
-¡¿Marie?!

-¡Eres tú de verdad, Ageha-san!
-Estás exactamente igual que hace 10 años...

-Q- ¿¡Qué hacéis aquí!? ¡O sea... ¿y la "Declaración de Guerra"?!

-...Ah, así que también sabes lo de ese día...

08
-¡No fuimos!

-...Y ese día, cuando todo quedó destruido,
-nos escondimos bajo tierra a mucha profundidad, subsistiendo día tras día.

-Y perfeccionando nuestros poderes.
-Preparándonos para este día... ¡en el que le haríamos la guerra a los W.I.S.E....!

09
-¿¡Puede bloquear mis explosiones y salir ileso!?
-Es un usuario de Burst de cojones... En ese caso...

-¿¡Quiénes sois!?

-¡Voy a concederte tu último deseo! ¡Soy Tenjuin Kyle,
-el hombre que destruirá a los WISE! ¡¡Recuérdalo mientras mueres!!

10
-¡Me gusta tu actitud, chico!
-¡¡Ahora me toca a mí... decirte el nombre del hombre que os hará picadillo...!!

-No te molestes.

-Va en contra de mi política personal recordar los nombres de la gente que no me cae bien. Es malgastar las células cerebrales, ¿sabes?

11
-¡¡GUÁRDATELO PARA EL PRÓXIMO MUNDO, MAÑACO!!
-¡¡A ver si puedes bloquear ESTO con tu querida pared!!

12
-Eres el primer tío que he visto que tenga dos de esos puntos débiles redondos.

13
-¿¡Ha... atacado dos veces!?
-Y... ha dado justo en el objetivo...

-No pude... verlo... venir...

-A ver si lo adivino, supusiste que era un débil que sólo podía usar Burst, ¿verdad?
-En realidad, mi especialidad es el Rise. ¡Desde mi punto de vista, te mueves como una tortuga!

-Dejas de pensar cuando te pones hecho una fiera. Tú pierdes.

14
-S- SOY...
-EL 5º... COMANDANTE ESTRELLA DE LOS W.I.S.E.... DHO... LA........ KI............

-¡Hasta luego, tío!

15
(nada)

16
-Este ataque está muy por encima del nivel de esos débiles supervivientes de la Resistencia...

17
-Quien sea que haya hecho ese ataque de piroquinesis, aún no se ha enfrentado a nosotros.
-Me tiene en el punto de mira desde una ubicación externa.

-Esa llama no puede ser de él.
-De eso estoy seguro.

-¡Su poder es algo completamente diferente...!

-¡¡Shao-kun!! ¿¡Cómo!?

18
-...Seguimos las órdenes de la abuela.
-El grupo de Kyle está cubriendo a Ageha.

-¿¡Te refieres a Tenjuin Elmore!?

-Eso es.

19
integrado: ¡¡Shiner ni siquiera se puede acercar!!

-¡¡Je...!!

-¿No ves que estoy en medio de una conversación?

EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO: ¡¡PORTADA A COLOR!! / ¡¡Y el resultado de nuestra encuesta de popularidad de los personajes!!