Berserk Golden Age Arc III: Descent Film's Ad Aired
Last edited by a moderator:
I'm not sure what scene that would be, but I always pay attention to both the sub and the japanese lines, and I didn't notice any mistranslation, or something vague or not properly worded...it was an okay subbut... but I saw the screenshots of that sub and it was terrible!

The original uncut, R18+ rated version of the third Berserk movie, Berserk Golden Age Arc III: Descent (Berserk Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin), will play in late showings at Tokyo's Shinjuku Wald 9 and Osaka's Umeda Burg 7 theaters starting on Friday. That is the same day that the edited, R15+ rated version of the movie will open in theaters across Japan.
and guts naked
.(the guts naked one made me laugth because they didnt draw his privates)...lol.anyway,enjoy.

Yep thanks to the anime and at the time new to reading manga from gantz, i jump on berserk manga because i was like "omg so evil??? that can't be the end,its too evil!!"well because, I got hooked on Berserk because of the anime. I never heard about Berserk until I watched the anime a decade after it was released. And I friggin loved it so I decided to read the manga.
The Eclipse part is arguably contains one of the most violent part in Berserk itself, so I'm not really surprised if the Anime turned out to be over the top with its violence, even though I'm desperately looking forward to it. I wonder what's the example of significant censorship which differs R15+ and R18+ movie.. I guess it's going to be the scene between Femto and Casca during the eclipse.Here's a great review of the movie from Kotaku.
It answers a lot of our question regarding what's in the movie and what's not.
http://kotaku.com/5981641/the-third...ar-the-most-violent-thing-i-have-ever-watched
Apparently it's extremely graphic.
And that guy only saw the 15+ version, not even the 18+ !!!
At the press conference on Saturday for the Berserk Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin (Berserk Golden Age Arc III: Descent) movie's opening the previous day, director Toshiyuki Kubooka indicated that there is more in the works for Berserk beyond the current film trilogy. He told the audience,
"We're currently moving to make [Berserk] a saga project. But this is as much as I can say. It's a secret. It's really not at the stage I can say anything about it, but the project is in motion".
Actors Hiroaki Iwanaga (Guts), Takahiro Sakurai (Griffith), Toa Yukinari (Casca), and Kenta Miyake (Zodd) also attended the event, along with theme song director Susumu Hirasawa.