I think in most of this match-ups it will definitely end up coming to whether or not the more tricky, haxed or plainly more powerful characters in the gauntlet can actually overpower the commandments without first and foremost falling for the commandments, I´d say the Magi cast probably wins guaranteed, because it´s simply not fair, Ali after multiple timeskips, became really powerful, inhuman level reflexes from a death experience, plus a DE that essentially makes Hellblaze fodder for him along with the rest of the heat attacks of the commandments, which essentially makes Monspiet pratically useless against him. God Alladin can just asspull his way out of any danger here except he gets targetted by a commandment, so it´s a matter of whether or not he falls for Grayroad´s commandment, or Estarossa plays smart with his as well.
As far as the other match-ups go, FT would be rekt by one commandment alone, they would be fucked against Estarossa, for the most part because they would go around trying to use some sort of physical impact attacks on him, especially natsu, even if the attacks were imbued with magic he could reflect the physical impact of the blows, meaning Erza, Natsu, a lot of Lucy´s spirits, Gildarts and many other members would be doing nerfed damage anytime they hit Estarossa and since Estarossa can use darkness to nullify their magic attacks, well they´d be fucked, Gray the smartest guy there would be their only hope at putting up a actual fight against just one commandment
The power house from OPM, Tatsumaki alone could beat the majority of the commandments on her own, without plot psykos, knowing the weaknesses of a psychic to nerf her, the commandments would be fucked, it would be literally something like, the other S classes are in the middle of their fights with the respective commandments and tatsumaki just interrupts and fodderizes them not much of a match (and lets not even get into Blast, Zeldris aint even getting to meet him).
The Espada would´ve a serious hard time against the commandments, with the exception of Barragan (and thats just partially), they arent very durable after going ressurection per say as compared to the commandments, we saw the commandments surviving from mortal wounds time and time again (Merascylla is a good example of this) whereas with the Espada we saw a lot of them dying very easily, Barragan could probably fuck the commandments solo though, but it does bring up a question to the table, what if he triggers Greyroad´s commandment?, If the commandment isnt activated, the espada win solely due to Barragan´s hax.
The Akatsuki would literally fuck the commandments so easily, Kisame with Samehada would be a long term danger, Itachi with his susano could possibly take anyone of them out before tiring himself out, Hidan cant die no matter what they do to him, Kakuzu has 5 hearts he can escape multiple deaths, Sasori´s poison would fuck the commandments because it had heavy metals in it, Deidara´s explosive techniques could kill any commandment quite quickly as well, but that just makes him a easy target for Grayroad´s commandment, Konan, paper would screw them if she got serious (remember her ultimate jutsu lol), etc... I seriously dont believe they would reach Nagato and Obito, most of them would die by the lower akatsuki members before getting anywhere near those two.
The Strawhatts would be rekt by the Commandments, mainly because they are the ones that are at the biggest risk of triggering the most amount of commandments here, especially Ussop, all the commandments need is Ussop to lie once, he turns to stone the rest of the Strawhatts get pissed Estarossa then activates his commandment and they are all fucked, afterwards they could even risk triggering Merascylla´s commandment (especially Chopper), it´s just a terrible match-up, the Strawhatts have a lot of human traits that can get the commandments activated and they can just as easily be triggered to act in a way which could get those said commandments activated in a chain reaction which is the worst case scenario when you are group trying to face the 10C.