8:09 MENU Statement by Shueisha about the administrator of Ishuhui website! Criminal conviction for the operator of a large Chinese pirated site "mouse cartoon web" April 24, 2020, Shanghai Jiangjiang People's Court is a major Chinese pirated site Concerned about the unauthorized uploading of the publishing content on the "Royal Manga Web", a man who runs the site was guilty of three years' fuel (three years in suspension) and a term of 80,000 yuan (about 1.2 million yen). I handed down the judgment. The operator was arrested by the Fengken Branch of Shanghai Public Security Bureau on October 30, 2019 on the suspicion that it opened the site around 2013 and disclosed without permission mainly Shueisha's works such as `` ONE PIECE ''. It was. The site translates the published work into Chinese and publishes it on the site just before the release of Weekly Shonen Jump, and earns advertising revenue.It also has about 400,000 unique users and infringes on it. It was revealed that the scale was enormous and very malicious. In parallel with this criminal case, Shueisha will proceed with civil negotiations with the operator regarding the claim for damages and report that an agreement including payment of compensation and apology has been reached. We will translate and extract part of the apology text submitted by the operator. "I have earnestly repented, deeply acknowledged my mistakes, and sincerely apologize for the adverse effects of the infringing act ...", Shueisha, author In order not to play the role of the publisher that protects the works created with heart and blood, we will continue to take a decisive attitude against copyright infringement, including criminal and civil affairs, both in Japan and abroad. 2020 4 H 28H
