Sure? But I don't see how that relates to what I wrote about. Traumerei has absolutely no bearing on what I wrote earlier.
I'll write this, for like the fifth time.
If Rei is the ONLY variable that Yas and NN are concerned about, and Yas attempted to orchestrate a scenario where Rei isn't disturbed or involved, then the rest is window dressing, and not a concern.
Thus, Yas didn't do anything with ill intent. At most it was an unnecessary comment. But NN had her big girl pants on, and planned on fighting both in and out, regardless. Just not Rei!
Who the hell knows - maybe Yas thought the story wouldn't be believable without including NN in the rebellion story (bc WW rebelling by himself would seem sus), and thus the extra scrutiny meant it wouldn't go his way with him taking the dogs out unless he brought up NN to make the story more full and believable.
Or maybe he was worried about anyone BUT the dogs going with, so he had to have NN as a disturbance to keep their forces extra divided so he could escape without a fight at the outer area, which might alert home base where they are headed.
Or maybe he's just a rascal that did it for the lulz, but yet thought she'd survive regardless.
In any event, the story doesn't suggest he thought a) Rei would intervene and b) NN would die - most likely c) both of those as they are inextricably related if Rei is the only concern to facing Acrinak.
Yas even tells NN and the kids will be waiting on WW. This whole thing was orchestrated to get his kids, along with WW of course, away from LPB, which he's been saying to WW for over a year.
Later still, he shows concern for the pups by helping them escape without their idiot father. Why on earth would he do that when WW is already dead if he wanted them to die with NN?