Re: Hunter x Hunter
For those of you who can't understand Japanese, I'll try to make a brief summary even though Togashi's HxH is hard to understand.
The guy we see at the beginning is Netero when he's 46. After mastering his body and martial arts, he had a feeling of gratitude towards Bushido which helped him grow. To pay off his debt (I know it's weird), he started practicing his Fist of Gratitude 10,000 times a day. He needed 5 to 6 seconds to perform the whole thing (focusing, praying, stance then thrusting) so it took him more than 18 hours to do the 10,000 punches. But each time he was done, the sun would still be there. Once he turned 50, he was able to do that in less than one hour but he used the remaining time to pray. Once he got off the mountain, he did a demonstration of his fist and people realized he was faster than the sound: he would punch once but would only hear the sound afterwards. Then the man crying is asking him to be his master. This story took place 60 years from now.
Now we're back to Pitou and Netero. Pitou says she's gonna be blow very far away at this rate, so she tries to call Pufu. Unfortunately he can't hear anything as he's focused on the King. Pitou releases his nen (the nurse) which is followed by a description saying that this ability is only to be used for medical purposes, and that it can't move once it's released. However Pitou can move but can't go any further than 20 meters from the nurse. That was what stopped Pitou from going any farther because the nurse acted like a break. It then says that she's 500 meters away from the palace and she realizes that the dragons have started destroying the palace.
Basically that's it! I know it's a weird translation but I hope it's accurate. Let's wait for a better translation!
.
