I think the story has been heading toward making Lancelot the MC.
Nakaba has been building him up as such ever since he returned in Part 2, with all those cover pages and the story centering around him.
The sequel will most likely be called
The Prince of the Lake, and it will be about his redemption after his treason.
That is his title from his one-shot, which was never brought up in the
4KOTA manga for some reason.
For there to be a sequel, it has to have a catchy title, and it can't be
The Knights of the Round.
I believe
The Knights of the Round will be the sequel after
The Prince of the Lake, focusing on Arthur as the MC and Mordred as the villain.
As for Chaos, I think it will be destroyed at the end of
The Prince of the Lake, and Arthur will be saved from its possession.
Yes, I believe a Chaos-possessed Arthur will be the villain for
The Prince of the Lake sequel, and that's why we need a strong MC like Lancelot.