Im having troubles understanding these sentences:
1)少しでいいから話を聞いてもらえ
2)オレ入団したくてここですっと待ってたんです!!
I know hes saying he wants to join but it gets confusing after the て
3)Mafiasoになって 金稼いで弟らをまともに食わしてやらなきゃなんねーのさ
Im getting along the lines of "I want to be a mafiaso to earn money for my little brothers...
Re: Short & Quick Translation Request Thread (Thread for members with little/no JP knowledge. OP for instruction.)
@Tanequil Here is the page for context: http://imgur.com/zhXRolp
Thanks for the help on the second question btw!
If anyone can help me with these two sentences I'd really appreciate it (Having trouble assembling it):
1) 列車なんて初めてなんだから仕方ねーだろ
2)真逆じゃないですか! (I want to say its "Its not the opposite" however the ending 'ka' throws me off)
Hello Cheesus here.
Some things bout me:
Canadian
Typesetter for xscansx
Uses Photoshop Cs4 for GFX
Has done GFX for 2 years.
I may promote xscansx here but other than that im here for the sig contests and other things ;)
Hello everyone!