Recent content by Lusario

The checking is done. Feel free to review the changes that I made to see if you agree with them. The changes are below the original with a mangeta color. Page 2 line 2,3,4 and 6 ―　サマセット・ピルトンの四十年もの・・・ Somerset Pilton, four years old… A four year old Somereset… こちらのワインもなかなかに上品ですね This wine is...

Hi there! I would be glad to offer my services checking this translation, however I hope you don't mind me being new at this. Also, this is only to check to translation and not to alter it in any way, is that right? If you say: "yes, i don't mind you checking". I can start right away. One...