Recent content by nefertieh

Hello, I was wondering if it was possible to get a quick translation of these two pages: Page one. Page two. Thankyou in advance! :)

I'm assuming this is a translation of a Chinese translation from a Japanese manga. Otherwise, "小姐" would literately translate to "miss."

Wow, thankyou so much Cmertb and Mikkih!! I really appreciate it. I'll go update my scans now. :D

Eeep! I'm so embarrassed. >.< I wrote out the fragments so that it would be quick to translate, but I see how that could have made it even harder for anyone to understand the actual meaning. I don't need word-to-word translations, only confirmation that I have the general idea correct. :)

Hi, I'm working on the translations for Trinity Blood and I was wondering if anyone could help me with a few sentences just to make sure everything is correct. >.< The translated lines below are translated from the Chinese Edited Mangas. なにしろ調べ物が調べ物だけに資料が実に膨大で払え There was really quite a bit of...