this is what I got:
3巻お買い上げありがとうございます! 勇人
連載も気付いてみると1年半が経ち、はなまる幼稚園も3巻目に入りました。 3巻では柊のお父さん、杏の新たなライバル、そして新しい先生が登場します。草に賑やかになったはなまる幼稚園を今後ともどうぞよろしくお願い致します~! 勇人
スペシアルサンクス: さがりん。るうらちゃん。家族のみんな。 担当北村様。 他南係?の方々。そして手に取って下さったアナタ!
I gave up on the last one too.
@cmertb
looks like 勺 to me...
Re: Kanji Help
ah, so it is! asoko is a lot more obvious, thanks :) damn kana are much too similar. メナ、ソン、シツ still trip me up sometime
and my thanks to Mikkih too! I would've never found those kanji. I thought it was a name too, but 府警 is as sensible as anything.
now I'm mostly wondering about...
Re: Kanji Help
while trying to translate chapter 2 of mirai nikki mosaic keshi I ran into a nice bit of tiny text with no furigana, so that spelled fun right away.
this is what I got so far:
-edited based on Mikkih's and Cmertb's comments- (thanks!)
外出先 where you've gone to
良かったDVDメモ memo...