Recent content by yen2x

精神の昂揚=spritual elevation 慎みたい-refrain こんな状況- this situation.

yes, i think that ,it was a line on the roman holiday.... =>"アハハ　今日の映画？？” hahaha today's movie???

19 それでもあきらめきれなくて社内公募の企画書なんか出してるけど、 but still,i can't give up so i keep submitting proposal(plans) to the company's advertisement おごるしかないだろ？ can't help but treat you right? p.s.(社会人　means adult,会社員means a company man or salary man) 21 やじ馬 onlooker 22 it seems like this is...

11 女にフラレタたんじゃない？ dumped by a woman? 12 声でか. あっ　ごめん。 too loud.　ah, sorry. もったいないでしょう？！チケット！ isn't that a waste???!!! the tickets!!! だから　ちょうだい。 so, gimme 見ず知らずhmm...it means complete(total) stranger =>どうして見ず知らずのアンタにオレのチケットを？ ＝why should I give my tickets to a TOTAL STRANGER...