Seinen Übel Blatt by Shiono Etorouji

[Finestela]

Thank you so much

And sorry for missing my own deadline... it's just that when a raw-uploader dumps all those manga, I have to do those first

Again, thanks for the name translations ^^

 

[Majek]

Well it was your own deadline. We have nothing with those so you don't have to be sorry for anything. We're just glad and grateful that we'll be getting anything at all.

---

So Manga Editors are starting volume 9. \o/

 

[Jammin]

Yeah, Suvi is back so you can probably expect a new chapter every week.

 

[Zave]

on the ch92 last page there are two dates and issue numbers written instead of one.
i can't read the jap text anyway so i don't know the meaning beside the numbers.
but i guess it's one of the following two:

1) ubel blatt is going to take a break so the next chapter (93) won't be on the 15th issue (7/17) and will be back with the 16th issue (8/7).

2) they stated the dates for the next two chapters instead of the next one only like they usually do.

ofc i hope for the latter, but i think the former is more likely.


oh i've realized that the 15th issue of young gangan is out already but no ubel blatt raw so far, so now i think it's the 1) even more.

 

[Finestela]

Sorry for taking this long, but I'm done with 92's translation

And Zave, it's #1. It'll be off for one issue (#15) and will be back in #16

 

[Skrymir]

Thank you for the translation.

Spoiler

I'm glad they're getting along now. I'd hate to see Ikfes still hunt Koin after knowing it was his father's good friend.

 

[Majek]

Tnx for the trans Finestela. At least we got something this week

 

[Zave]

the ch93 raw should be out very soon...

Spoiler

i want to know what happened after the last chapter explosion. i guess koinzell defended himself from the blow with the black swords and even if badly wounded is still alive anyway.

 

[zillac]

Spoiler

I don't believe Koinzell will got killed. It'll be kind of hard to believe the manga will move to another main character in such a sudden.

I'm guessing one of a few things might happen.
1) 森の王 can protect them, for whatever reason. The king said he wants some stories, and he may as well want to see the continue of koinzell's story

2) Koinzell may use his black swords, OR may become somewhat elf-like as he did once in a previous chapter, where he's underground against one of the "heroes"

I hope we can see the new chapter before next week.

 

[Eshvoide]

I really love this series. Thanks for the people who scan the raw manga and translators who translate it.

 

[Zave]

I hope we can see the new chapter before next week.

well the young gangan issue with chapter 93 should be out since august 7... i don't really know why didn't anybody upload it yet

 

[Majek]

we're just unlucky :/

 

[zillac]

well, nobody has scanned anything before 84. I thought I'll have to wait for the next volume at the time

 

[Zave]

it's out

http://www.megaupload.com/?d=3J3TIBIC

found it here:

http://kidoailakutrad.free.fr/

 

[zillac]

Spoiler

there isn't much in this chapter. all it says is that the people of イェプル formed a rebellion together, and then crushed by レベロント in no time. Koinzell still missing.

 

[Teeba]

I'm so amazed that most of the Edited Mangas done for this series is just one person. I really appreciate it. Is Suvi a member of MH? (stupid question, I know)

Also thank you Finestela for translating the new chapters.

 

[shouryuujo]

Spoiler

i wonder if the princess survived? she was right next to her dad when he got a dose of the arrows. Maybe Koinzell will come out in a new transformation and destroy the soldiers there?

 

[Majek]

i sure hope next chapter is out in 14 days. The suspense is killing me.

 

[zillac]

The last page says the next chapter will be out on Aug 21.
I hope to see some real progress...

 

[Urtear]

WTH why isn't 76-90 scanlated?
why did the Manga Editors skip to 91?
is 76-90 scanlated somewhere?