Re: 3c goes charity: Vote for his new avatar!
Most channels have late night anime blocks now. It's not just for anime with mature content either. A lot of the bishoujo anime, romantic comedy, and light novel adaptions air late now too. Oreimo first airs at midnight, Oregairu at 2am, Hataraku Maou-sama! at 10pm. All are pretty benign shows, with no mature content. That's just how the industry works now. I think all but one of the series I am watching this season air late at night in Japan.
It's almost impossible to judge what is good and bad with BD sales. The figures are relatively low. Very few series sell more than 10,000 copies per volume. They are exceptionally expensive, usually about €40-50 per volume, with only 2 - 4 episodes per volume. What makes a show second season worthy seems an entirely internal matter impossible to judge from the outside. Some very popular shows never get sequels, others have sequels announced immediately (Magi, Little Busters). Some shows that only seem marginally popular get multiple sequels. It's hard to make predictions, even judging by content.