Done [CH]Need some help with names

[xxhisuixx]

Hi
I'm a bad translator at Chinese, can someone check these names are right?
Chinese to English sometimes it never turn out right when translating for me.
浅井小姐-Asai-san
中山小姐- Nakayama-san
久我君- Kuga-Kun
吹雪小姐- Fubuki-san

XXHisuiXX

 

[mikkih]

Hi
I'm a bad translator at Chinese, can someone check these names are right?
Chinese to English sometimes it never turn out right when translating for me.
浅井小姐-Asai-san
中山小姐- Nakayama-san
久我君- Kuga-Kun
吹雪小姐- Fubuki-san

XXHisuiXX

These are all Japanese surnames/family names plus 小姐 or 君。　All the names are correct at least.
-chan would often go with given names, so -san sounds good to me. Chinese speakers could answer your question better.

 

[nefertieh]

I'm assuming this is a translation of a Chinese translation from a Japanese manga. Otherwise, "小姐" would literately translate to "miss."